a presentare appena possibile, alla luce della necessità di proteggere le anguille, una proposta relativa a misure a breve termine per migliorare la conservazione delle risorse di anguille, tenendo conto dei fattori riguardanti la mortalità delle anguille, la consulenza scientifica disponibile e gli aspetti socioeconomici, come pure la prevenzione della pesca illegale; a intraprendere i passi necessari, tanto a livello comunitario che internazionale, in particolare a livello della FAO, tenendo conto delle responsabilità degli Stati membri , per l'ulteriore sviluppo
e l'attuazione del piano di gestione dell'anguilla, valutando in partico
...[+++]lare tutti i fattori che abbiano un impatto sugli habitat naturali delle anguille, affinché l'anguilla resti un'importante componente naturale della biodiversità marina nonché una cospicua risorsa economica per i settori europei della pesca e dell'acqua coltura; a considerare, se del caso, la possibilità di misure di sostegno intese alla ricostituzione della popolazione dell'anguilla europea; a riferire periodicamente al Consiglio e al Parlamento europeo sui progressi relativi a ogni aspetto del piano d'azione comunitario, dando particolare risalto alle azioni d'emergenza, all'informazione scientifica e alle azioni nazionali".to come forward as soon as practicable, bearing in mind the need to protect eel, with a proposal for short-term measures to improve the conservation of the eel resource taking into account the factors that relate to eel mortality, available scientific advice and socio-economic aspects, as well as preventing illegal fishing; to take the necessary steps, both at Community and international level, and in particular at FAO, taking into account the responsibility of Member States, for the further development and implementation of
the eel management plan, assessing, in particular, all factors having an impact on the eel's natural habitats, so
...[+++] that eel remains as an important natural asset in the marine biodiversity as well as an important economic resource for the European fisheries and aquaculture sectors; to consider, as appropriate, the possibility of support measures aimed at recovery of European eel population; to report on a regular basis to the Council and the European Parliament on the progress regarding all aspects of the Community Action Plan, with especial emphasis on emergency actions, scientific information and national actions".
