Vertaling van "piano di coltivazione " (Italiaans → Engels) :

ii) sulla coltivazione di OGM e sulla corretta applicazione del piano di monitoraggio di cui all'articolo 13, paragrafo 2, lettera e), della direttiva 2001/18/CE e all'articolo 5, paragrafo 5, e all'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1829/2003;

13. deplora che l'iniziativa anti-narcotici UE non abbia finora raggiunto risultati soddisfacenti; sottolinea che la produzione e il traffico di droga sostengono i gruppi "ribelli" e alimentano la corruzione a vari livelli; ricorda che il Parlamento ha sollecitato un piano quinquennale per eliminare la coltivazione di droga e sottolinea che tale azione dovrebbe principalmente focalizzarsi sul sostegno alle alternative di reddito degli agricoltori; evidenzia, a tale proposito, la necessità di una più ampia strategia in materia di sviluppo rurale sosteni ...[+++]bile e gestione delle risorse idriche;

D. considerando che il Parlamento ha sollecitato un piano d'azione quinquennale per l'eliminazione della coltivazione dell'oppio mediante uno sviluppo alternativo in Afghanistan;

12. deplora che l'iniziativa anti-narcotici dell'UE non abbia raggiunto finora risultati soddisfacenti; sottolinea che la produzione e il traffico di droga sostengono i gruppi "ribelli" e alimentano la corruzione a vari livelli; ricorda la richiesta del Parlamento in vista di un piano inteso a eliminare la coltivazione di droga e sottolinea che un'azione di questo tipo dovrebbe focalizzarsi principalmente sul sostegno alle alternative di reddito per gli agricoltori; evidenzia, a tale proposito, la necessità di una strategia più ampia in materia di svil ...[+++]uppo rurale sostenibile e gestione delle risorse idriche;

43. riafferma l'impegno dell'UE di continuare a sostenere l'Afghanistan; mette in rilievo che l'obiettivo generale dell'assistenza dell'UE allo sviluppo dell'Afghanistan dev'essere quello di contribuire a uno sviluppo del paese sostenibile nel lungo termine, fra l'altro innalzando gli standard socioeconomici, facilitando la creazione di occupazione e la proliferazione di PMI, rafforzando il settore dell'istruzione e garantendo l'uguaglianza di genere; sottolinea che gli aiuti devono favorire ulteriormente il potenziamento delle capacità nella pubblica amministrazione, rafforzare lo Stato di diritto e ridurre la corruzione, in modo da agevolare il trasferimento della responsabilità della sicurezza al GIRoA; raccomanda che parte dell'assis ...[+++]tenza finanziaria all'Afghanistan sia destinata al piano quinquennale per l'abbandono graduale della coltivazione dell'oppio e la sua sostituzione con colture alternative; sottolinea la necessità di facilitare la cooperazione subregionale fornendo assistenza per i problemi di natura transfrontaliera;

Il nuovo piano d'azione, che sostituisce il piano d'azione precedente del 2002, affronta in particolare temi quali la necessità di una cooperazione regionale, le ripercussioni del traffico di eroina sulla situazione nella regione e anche le preoccupanti tendenze della coltivazione e del consumo interno di droghe.