Le violazioni da parte del governo di Israele sono chiare: l’uso della forza in maniera eccessiva e indiscriminata da parte dell’esercito, che provoca la morte della popolazione civile; i danni e la distruzione delle infrastrutture civili (ospedali, università, ponti, strade, fornitura di energia, sistemi fognari); la demolizione di case; l’assedio e l’isolamento nei confronti della popolazione di Gaza; gli arresti arbitrari accompagnati da maltrattamenti e torture.
The Israeli Government's failure to comply is obvious: the army's use of excessive and indiscriminate force resulting in civilian deaths, civil infrastructure (hospitals, universities, bridges, roads, electricity supply, sewers) damaged or destroyed, houses demolished, the fencing in and isolation of Gaza's population, arbitrary detention combined with ill-treatment and torture.