3. invita la Commissione a sviluppare ulteriormente l'approccio basato sul rendimento massimo sostenibile, tenendo conto di tutti gli aspetti che caratterizzano la popolazione ittica, in particolare le dimensioni, l'età e la situazione riproduttiva, affrontando la questione degli stock composti da diverse specie e prendendo in considerazione le interazioni tra gli ecosistemi;
3. Calls on the Commission to further develop the MSY approach, taking account of all aspects of fish populations, in particular size, age and reproductive status, addressing the issue of multi-species stocks and taking ecosystem interactions into account;