Nel momento in cui si persegue la massimizzazione del profitto, che peraltro posso comprendere, poiché il profitto genera progresso, nel momento in cui, dunque, si persegue la massimizzazione del profitto, senza seri limiti riconosciuti internazionalmente e imposti per evitare gli eccessi, si può pensare che i danni provocati alla natura siano tali che essa non sia più in grado di rigenerarsi. Non è ovvio, ma il problema si pone e occorre prenderlo sul serio.
As soon as one seeks to maximise profits, which is understandable to a certain extent because profits are a factor in progress, but as soon as one seeks to maximise profits without real restrictions that are internationally acknowledged and imposed in order to prevent excesses, then there comes a time when the damage inflicted on nature is such that it is no longer able to regenerate. It is not obvious, but it is a real problem, which must be taken seriously.
