Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla certificazione fiscale dell'impresa
Addetto ai tributi dell'impresa
Assistente tributaria
Canone televisivo
Commissioni
Contributi sociali
Finanza parafiscale
Introiti da esportazione
Parafiscalità
Povvigioni
Proventi che derivano dall'esportazione
Proventi da commissioni
Proventi da esportazione
Proventi del crimine
Proventi delle commissioni
Proventi delle esportazioni
Proventi di reati
Proventi fiscali
Stabex
Stabilizzazione dei proventi delle esportazioni
Trasferimento Stabex
Tributo parafiscale

Vertaling van "proventi fiscali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

quasi-fiscal charge [ licence fee | parafiscal charge | television licence fee ]


proventi di reati (1) | proventi del crimine (2)

proceeds of crime


Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime


Stabex [ sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | trasferimento Stabex ]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]


commissioni | povvigioni | proventi da commissioni | proventi delle commissioni

commissions | commissions earned | commissions received


introiti da esportazione | proventi da esportazione | proventi delle esportazioni

export earnings


proventi che derivano dall'esportazione | proventi da esportazione

earnings derived from exports | export earnings


addetta alla certificazione fiscale dell'impresa | assistente tributaria | addetto ai tributi dell'impresa | addetto alle operazioni fiscali/addetta alle operazioni fiscali

tax collection officer | tax compliance officer | tax clerk | tax collection assistant


Convenzione dell'8 novembre 1990 sul riciclaggio,la ricerca,il sequestro e la confisca dei proventi di reato

Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime


proventi delle esportazioni

export revenue [ export earnings ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I proventi fiscali trasferiti sono stati destinati a interventi di promozione turistica.

The transferred tax proceeds were intended to be used to promote tourism.


L'intensificazione dello scambio di informazioni aiuterà le autorità fiscali a individuare gli evasori fiscali, oltre a fungere da deterrente per chi intende nascondere proventi e beni all'estero.

The enhanced information exchange will help tax authorities to identify tax evaders, while also acting as a deterrent for those that wish to hide income and assets abroad.


50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afgano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; chiede al governo afgano di informare adeguatamente il parlamento afgano sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

50. Calls on the international community to insist on higher standards of transparency from the Afghan Government in the allocation of fiscal resources to the provinces, districts and local authorities, with greater involvement of those bodies in implementing national development policies; calls on the Afghan Government to provide proper information to the Afghan Parliament on the utilisation of international aid;


50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afghano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; insiste inoltre affinché il governo afghano informi adeguatamente il parlamento del paese sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

50. Calls on the international community to insist on higher standards of transparency from the Afghan Government in the allocation of fiscal resources to the provinces, districts and local authorities, with greater involvement of those bodies in implementing national development policies, and to insist that it provide proper information to the national parliament on the utilisation of international aid;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

the total of the reportable segments’ measures of profit or loss to the entity’s profit or loss before tax expense (tax income) and discontinued operations.


la natura di qualsiasi differenza tra le valutazioni degli utili o perdite di settori oggetto di informativa e l'utile o la perdita dell'entità ante oneri o proventi fiscali e attività operative cessate (qualora non sia evidente dalle riconciliazioni di cui al paragrafo 28).

the nature of any differences between the measurements of the reportable segments’ profits or losses and the entity’s profit or loss before income tax expense or income and discontinued operations (if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).


Tuttavia, se un'entità alloca a settori oggetto di informativa voci come oneri (proventi) fiscali, l'entità può riconciliare il totale delle valutazioni di utile o perdita di settore con l'utile o perdita dell'entità al netto di tali voci;

However, if an entity allocates to reportable segments items such as tax expense (tax income), the entity may reconcile the total of the segments’ measures of profit or loss to the entity’s profit or loss after those items;


una riconciliazione del totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

a reconciliation of the total of the reportable segments’ measures of profit or loss to the entity’s profit or loss before tax expense (tax income) and discontinued operations.


Per quanto riguarda i reati fiscali, gli Stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l'autore del reato dei proventi che ne derivano.

In relation to tax offences, Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the proceeds of the offence.


Il Consiglio ritiene necessario completare il dispositivo di cooperazione nel settore della lotta contro la criminalità organizzata, il riciclaggio dei proventi di reati e la criminalità finanziaria, sopprimendo gli ostacoli allo svolgimento delle indagini penali per motivi fiscali.

6. The Council considers it necessary to improve the cooperation programme in the field of action against organised crime, the laundering of the proceeds of criminal offences, and financial crime by abolishing barriers to criminal investigations for tax reasons.


w