Vertaling van "pubblica sicurezza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

police [ national police ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza pubblica [ sicurezza nazionale | sicurezza personale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gendarmeria (1) | Pubblica sicurezza (2) | Polizia di pubblica sicurezza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Security Police

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giustificato da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on grounds of public morality, public policy or public security

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza della salute pubblica | sicurezza sanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health security | public health security

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizia criminale (1) | Polizia giudiziaria (2) | Pubblica sicurezza (3) [ PG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Criminal Investigation Department [ CID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direzione generale di pubblica sicurezza di Atene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Athens Police Headquarters | APH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettrice della polizia di Stato | sovrintendente della polizia di Stato | ispettore della polizia di Stato/ispettrice della polizia di Stato | ispettore di pubblica sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endangering public safety with weapons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli Stati membri possono consentire che l'accesso alle informazioni minime sia limitato soltanto se ritenuto necessario per ragioni connesse alla sicurezza e all'integrità delle reti, alla sicurezza nazionale, alla pubblica sicurezza o alla sanità pubblica, alla riservatezza o a segreti tecnici e commerciali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Member States may allow access to the minimum information to be limited only if necessary in view of the security of the networks and their integrity, national security, public health or safety, confidentiality or operating and business secrets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

In funzione delle circostanze, le condizioni di concessione dell'accesso potrebbero essere influenzate da vari elementi come gli eventuali costi supplementari di manutenzione e adattamento, l'adozione eventuale di salvaguardie preventive per limitare ripercussioni negative sulla protezione, la sicurezza e l'integrità della rete, gli accordi specifici sulla responsabilità in caso di danni, l'uso di eventuali sussidi pubblici concessi per la costruzione dell'infrastruttura, incluse le specifiche condizioni cui è subordinato il sussidio o previste dalla legge nazionale in conformità del diritto dell'Unione, la possibilità di fornire una capacità infrastrutturale tale da soddisfare gli obblighi di servizio pubblico, eventuali vincoli imposti da ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Depending on the circumstances, several elements could influence the conditions under which such access is granted, such as: any additional maintenance and adaptation costs; any preventive safeguards to be adopted to limit adverse impacts on network safety, security and integrity; any specific liability arrangements in the event of damages; the use of any public subsidy granted for the construction of the infrastructure, including specific terms and conditions attached to the subsidy or provided under national law in compliance with Union law; the ability to deliver or provide infrastructure capacity to meet public service obligation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

pubblica sicurezza e tecnologia. in questa fase interverranno rappresentanti del settore pubblico; privacy e tecnologia. dibattito tra settore pubblico e privato, con rappresentanti dei produttori di tecnologia, controllori di dati e soggetti interessati dalla problematica del trasferimento dei dati; pubblica sicurezza, privacy e tecnologia: dibattito fra il pubblico e il privato, con rappresentanti di entrambi i settori che analizzeranno il ruolo della tecnologia nel mondo globalizzato e valuteranno misure per garantire sia la pubblica sicurezza che la privacy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Public security technology, including presentations by public sector representatives; Privacy technology, in the form of a panel consisting of both public and private sectors with representatives from technology producers, data controllers and data subjects; Public security, privacy technology: Public-Private Dialogue, which is planned as a panel, consisting of both public and private sector representatives who will examine the role of technology in the globalized world and evaluate measures to guarantee both public security and privacy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

invita la Commissione a verificare attentamente che leggi e prassi in vigore presso i singoli Stati membri non violino i diritti conferiti ai cittadini dell’Unione dal trattato CE e dalla direttiva sulla libera circolazione, segnatamente in relazione ai concetti di «risorse sufficienti», «onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale dello Stato membro ospitante», «gravi motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza» e «motivi imperativi di pubblica sicurezza»; invita inoltre la Commissione ad accertare l’esistenza e il funzionamento di garanzie concrete e procedurali, nonché di meccanismi di tutela giuridica e della possibil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Calls on the Commission to check carefully in order to ascertain that laws and practices in force in individual Member States do not violate the rights conferred on Union citizens by the EC Treaty and the Free Movement Directive, especially as regards the concepts of ‘sufficient resources’, ‘an unreasonable burden on the social assistance system of the host Member State’, ‘serious grounds of public policy or public security’, and ‘imperative grounds of public security’; calls on the Commission, in addition, to ascertain that there are procedural safeguards operating at the practical level, together with legal protection arrangements and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nozione, come riconosciuto nella giurisprudenza della Corte di giustizia, copre almeno i seguenti motivi: l’ordine pubblico, la pubblica sicurezza e la sanità pubblica ai sensi degli articoli 46 e 55 del trattato, il mantenimento dell’ordine sociale, gli obiettivi di politica sociale, la tutela dei destinatari di servizi, la tutela dei consumatori, la tutela dei lavoratori, compresa la protezione sociale dei lavoratori, il benessere degli animali, la salvaguardia dell’equilibrio finanziario del regime di sicurezza sociale, la prevenzione della frode, la prevenzione della concorrenza sleale, la protezione dell’ambiente e dell’ambiente ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The notion as recognised in the case law of the Court of Justice covers at least the following grounds: public policy, public security and public health, within the meaning of Articles 46 and 55 of the Treaty; the maintenance of order in society; social policy objectives; the protection of the recipients of services; consumer protection; the protection of workers, including the social protection of workers; animal welfare; the preservation of the financial balance of the social security system; the prevention of fraud; the prevention of unfair competition; the protection of the environment and the urban environment, including t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

La direttiva aumenta la protezione contro l’allontanamento per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza per i cittadini dell’Unione e i loro familiari che abbiano acquisito un diritto di soggiorno permanente, e limita la possibilità di allontanamento dei cittadini dell’Unione che abbiano soggiornato nello Stato membro ospitante per i dieci anni precedenti o che siano minorenni, ai casi fondati su motivi imperativi di pubblica sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

It increases the protection against expulsion on grounds of public policy and public security of Union citizens and their family members who have acquired a right of permanent residence and limits the possibility of expulsion of Union citizens who have resided in a Member State for the previous ten years or who are minors to cases based on imperative grounds of public security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-01]

Sì, vi sono divieti e restrizioni, sia a livello dell'UE che degli Stati membri, per una serie di prodotti come le armi da fuoco, le droghe, i medicinali ecc.; tali restrizioni sono adottate per motivi di politica pubblica, pubblica sicurezza, moralità pubblica o sanità pubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

Yes, there are bans or restrictions in existence both at the EU and Member State level for a variety of products, such as for firearms, drugs, medicines, and so on; these restrictions are adopted for public policy, public security, public morality or public health purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-01]

L'ingerenza di un'autorità pubblica nel diritto di ciascuno al rispetto della vita privata può essere una misura necessaria alla sicurezza nazionale, alla pubblica sicurezza e alla prevenzione dei reati[86]. La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo stabilisce tre condizioni che giustificano tali restrizioni: se sono previste dalla legge, se perseguono un obiettivo legittimo e se sono necessarie in una società democratica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Interference by a public authority with individuals’ right to privacy may be necessary in the interest of national security, public safety or the prevention of crime.[86] The jurisprudence of the European Court of Human Rights establishes three conditions under which such restrictions may be justified: if it is lawful, if it pursues a legitimate aim and if it is necessary in a democratic society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

A norma della legge n. 773 sulla pubblica sicurezza (Testo Unico della Legge di Pubblica Sicurezza) del 18 luglio 1931, le persone fisiche o giuridiche che desiderino ottenere l'autorizzazione ad esercitare privatamente un'attività di sicurezza devono avere la nazionalità italiana ed essere stabilite in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

Under Law No 773 on public security (Testo Unico delle Legge di Pubblica Sicurezza) of 18July 1931, persons or companies must be of Italian nationality and established in Italy in order to obtain authorisation to exercise private security activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

Inoltre, la direttiva prescrive che i motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza o di sanità pubblica sui quali si basa il provvedimento che lo concerne, siano portati a conoscenza dell'interessato, salvo il caso che vi si oppongano motivi inerenti alla sicurezza dello Stato, e che avverso il provvedimento di espulsione l'interessato abbia assicurata la possibilità di esperire i ricorsi consentiti ai cittadini avverso gli atti amministrativi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

Moreover, the Directive requires that, in respect of any expulsion order, the person concerned shall receive an explanation of the reasons for his expulsion, unless state security is involved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pubblica sicurezza' ->

Date index: 2023-05-31