promuovere, nel quadro del proposto patto di stabilità, la cooperazione economica in materia di riduzione delle barriere doganali, sviluppo energetico, reti di trasporto e comunicazione, maggiore libertà di circolazione delle persone, migliore gestione delle frontiere e misure contro la criminalità transfrontaliera nonché di cooperazione in campo ambientale; il Parlamento europeo ritiene che i progressi nei suddetti ambiti, da una parte, e i progressi direttamente collegati alle questioni di sicurezza, dall'altra, possano rafforzarsi vicendevolmente;
to promote, in the framework of the proposed Stability Pact, economic cooperation in the areas of lowering trade barriers, development of energy, transport and communication networks, increased freedom of movement for persons, improved border management, measures against cross-border crime and cooperation on environmental issues; the European Parliament considers that progress in these areas on the one hand and on direct security issues on the other could be mutually reinforcing;
