14. esprime la propria preoccupazione per la dichiarazione della Commissione secondo cui il mercato internazionale tenderà prevedibilmente verso la diminuzione o l
'eliminazione della protezione tariffaria attuale; è dell'opinione invece che la Commissione abbia il dovere di tutelare, per quanto possibile e nel massimo rispetto dei suoi obblighi internazionali, i produttori comunitari; ritiene a tale proposito che non siano auspicabili nuove misure di riduzione o esenzione tariffaria per i prodotti della pesca provenienti da paesi terzi e che, qualora si ripresentassero tali situazioni, sarebbe preferibile applicare il principio di reci
...[+++]procità;
14. Is concerned at the Commission's statement concerning the likely world market trend towards lowering or removing existing tariff protection; believes that, on the contrary, it is the Commission's duty to protect the Community's producers, as far as possible and while fully complying with its international obligations; considers that, in this connection, it is not desirable to introduce new measures for tariff reduction or exemption in respect of third- country fisheries products, and that should such situations recur it would be preferable to apply the principle of reciprocity;