Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "rispetto della dignità della persona " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principio del rispetto della dignità umana | rispetto della dignità umana | rispetto della dignità della persona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of respect for human dignity | respect for human dignity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani | Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio generale del rispetto della correttezza | principio della correttezza del procedimento | correttezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

requirement of fairness | principle of fairness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of privacy [ right to privacy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rispetto della vita privata e della vita familiare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respect for private and family life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dignità umana | dignità della persona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human dignity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

libertà di disporre di se stessi [ dignità della persona | diritto al suicidio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. ribadisce che la PESC deve poggiare sui valori tutelati dall'Unione europea e dai suoi Stati membri, segnatamente la democrazia, lo stato di diritto e il rispetto della dignità della persona, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, nonché la promozione della pace e di un multilateralismo efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

1. Reiterates that the CFSP must be underpinned and guided by the values which the EU and its Member States cherish, notably democracy, the rule of law and respect for the dignity of the human person, for human rights and for fundamental freedoms, as well as the promotion of peace and effective multilateralism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

1. ribadisce che la PESC deve poggiare sui valori tutelati dall'Unione europea e dai suoi Stati membri, segnatamente la democrazia, lo Stato di diritto e il rispetto della dignità della persona, dei diritti umani e delle libertà fondamentali nonché la promozione della pace e di un multilateralismo efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

1. Reiterates that the CFSP must be underpinned and guided by the values which the European Union and its Member States cherish, notably democracy, the rule of law and respect for the dignity of the human person, for human rights and for fundamental freedoms, and the promotion of peace and effective multilateralism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Nella nostra relazione ribadiamo i principi più importanti che dovrebbero ispirare la nostra politica estera e di sicurezza comune che, a nostro parere, deve essere corroborata e guidata da valori cari all’Unione europea e ai suoi Stati membri, quali la democrazia, lo stato di diritto, il rispetto della dignità della persona umana, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e la promozione della pace e di un effettivo multilateralismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

We have reiterated the most important principles in our report which should underscore our foreign policy. In our view, the CFSP must be underpinned and guided by the values which the European Union and its Member States cherish, notably democracy, the rule of law, respect for the dignity of the human person, for human rights and for fundamental freedoms, and the promotion of peace and effective multilateralism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

[16] I diritti più importanti sono: il diritto al rispetto della dignità umana, il diritto alla vita, all’integrità della persona, alla libertà e alla sicurezza, al rispetto della vita privata e della vita familiare, alla protezione dei dati di carattere personale, il diritto di proprietà, il diritto alla libertà di circolazione e di soggiorno, all’uguaglianza dinanzi alla legge, i diritti del minore e degli anziani, il diritto all’inserimento delle persone con disabilità e il diritto a un ric ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

[16] Key rights are: human dignity, the right to life, integrity of the person, liberty and security, respect for private and family life, protection of personal data, right to property, freedom of movement and residence, equality before the law, the rights of the child and of the elderly, integration of persons with disabilities and right to an effective remedy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. raccomanda alla Commissione, al Consiglio e agli Stati membri di promuovere l'introduzione dell'educazione alla pace, al rispetto della dignità della persona umana e alla parità di genere in tutti i programmi scolastici e formativi dei paesi in conflitto, al fine di sviluppare uno spirito pacifico che abbia a cuore i diritti delle donne in seno alla società, in seno alle forze di mantenimento della pace e di interposizione, tra i funzionari in missione dell'UE e di altre organizzazioni di assistenza internazionali; suggerisce di associare a tale progetto le organizzazioni locali femminili, le associazioni delle madri, gli educatori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

37. Recommends the Commission, the Council and the Member States to promote the introduction of education for peace, respect for the dignity of the individual and gender equality in all the educational and training programmes of the countries which are in conflict, so as to foment a spirit of peace and an awareness of women's rights within society there and among peace-keeping and peace-making troops, posted EU officials and other international aid organisations; suggests that local women's organisations, mothers' associations, youth camp educators and teachers be associated with this project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Le visite mediche sono effettuate nel pieno rispetto della dignità della persona e con i metodi meno invasivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Any medical examination shall be performed in full respect of the individual’s dignity, selecting the less invasive exams.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Questo modo di procedere costituisce una provocatoria e palese violazione della legislazione greca, ma anche comunitaria, sulle pari opportunità per i disabili, e contrasta con il principio del rispetto della dignità della persona e con il principio della libera manifestazione della personalità, emarginando ed escludendo i disabili. Può quindi la Commissione far conoscere i provvedimenti che intende prendere affinché venga annullato il suddetto concorso e si evitino in futuro siffatti episodi che pregiudicano l'indipendenza, la qualità di vita e il pieno inserimento dei disabili nella società e nel mondo del lavoro in violazione del prin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Given that this is a direct and flagrant violation of Greek and Community legislation concerning equal opportunities for the disabled and flies in the face of respect for human dignity and freedom of personal development, effectively ostracising and isolating the disabled, what steps will the Commission take to have this competition cancelled and prevent the recurrence of any such infringements of equal opportunities which serve to undermine the independence, quality of life and full economic and social integration of the disabled?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Il ricorso olandese era incentrato su sei motivi concernenti, rispettivamente, la scelta errata della base giuridica indicata, segnatamente l'articolo 95 del trattato (ex articolo 100 A), la violazione del principio di sussidiarietà, la violazione del principio della certezza del diritto, la violazione di obblighi di diritto internazionale, la violazione del diritto fondamentale al rispetto della dignità della persona umana e un vizio di forma con riferimento all'adozione della proposta della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The application by the Netherlands put forward six pleas, relating respectively to the incorrect legal basis for the Directive, breach of the principle of subsidiarity, breach of the principle of legal certainty, breach of obligations in international law, breach of the fundamental right to respect for human dignity and breach of procedural rules in the adoption of the Commission's proposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

1. affermazione di un diritto fondato sul rispetto della dignità della persona umana;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

1. it is to be a right based on respect for human dignity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rispetto della dignità della persona' ->

Date index: 2021-08-31