In caso di difficoltà di approvvigionamento causate da calamità climatiche, che non possano essere risolte con lo smaltimento delle scorte minime, la Commissione è autorizzata a permettere il pronto smaltimento di zucchero C riportato ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1785/81.
The Commission is authorized in the case of supply difficulties caused by climatic disasters, which cannot be resolved by the release of minimum stocks, to allow the early release of C sugar carried over pursuant to Article 27(2) of Regulation (EEC) No 1785/81.