Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Beni e servizi recentemente significativi
Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali
Carta sociale
Coordinatore degli assistenti sociali
Coordinatrice degli assitenti sociali
Funzionaria addetta alle politiche sociali
Funzionario addetto alle politiche sociali
LOEC
Minima concentrazione con effetti significativi
Previdenza sociale
Prezzi economicamente significativi
Protezione sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Responsabile degli assistenti sociali
SIDOS
Sicurezza sociale
Sistema previdenziale
Statistiche sociali

Vertaling van "sociali significativi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager


Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori [ Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali | Carta sociale ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]


funzionario addetto alle politiche sociali | funzionaria addetta alle politiche sociali | funzionario addetto alle politiche sociali/funzionaria addetta alle politiche sociali

social policy researcher | social policy specialist | social policy analyst | social services policy officer


minima concentrazione con effetti significativi | LOEC [Abbr.]

Lowest Observed Effect Concentration | LOEC [Abbr.]


prezzi economicamente significativi

economically significant prices


beni e servizi recentemente significativi

newly significant goods and services


comunicare con gli altri che sono significativi per i fruitori dei servizi

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users


Servizio svizzero d'informazione e d'archiviazione di dati per le scienze sociali [ SIDOS ]

Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La valutazione ha confermato che le misure fiscali producono effetti significativi in termini di creazione di posti di lavoro: particolarmente efficaci sono le riduzioni della contribuzione obbligatoria che grava sul fattore lavoro (payroll taxes) e dei contributi sociali (CS) a carico dei datori di lavoro, laddove destinatari di tali misure siano i lavoratori a basso reddito, che fanno maggiore affidamento sulle prestazioni sociali.

The evaluation confirmed distinct job creation effects of taxation measures: particularly effective are reductions in payroll taxes and employers' Social Security Contributions (SSC) targeted at low paid workers, who experience the highest benefit dependency; other effective measures include reductions of personal income taxes and employee SSC, tax deductions for childcare or education expenses targeted at sensitive groups.


Gli sforzi degli Stati membri per innovare e modernizzare le politiche sociali potrebbero trarre vantaggi significativi da un'iniziativa europea in materia di innovazione sociale.

Member States efforts to innovate and modernise social policy could significantly benefit from a European initiative on social innovation.


Anche in presenza dei necessari investimenti significativi in materia di ricerca, innovazione e diffusione, se non riusciranno a migliorare la sostenibilità del sistema dei trasporti e della mobilità nel suo complesso e a mantenere la leadership tecnologica europea nei trasporti, ne deriveranno livelli inaccettabilmente elevati in termini di costi ecologici, sociali ed economici di lungo termine, nonché conseguenze dannose sull'occupazione e la crescita a lungo termine in Europa.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.


(30 bis) La criminalità informatica arreca danni economici e sociali significativi e crescenti a milioni di consumatori e determina perdite annuali stimate a 290 miliardi di EUR.

(30a) Cybercrime is creating increasingly significant economic and social damage affecting millions of consumers and is causing annual losses estimated at EUR 290 billion;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sottolinea l'importante ruolo dell'apprendimento non formale e informale, nonché della partecipazione ad attività sportive e di volontariato, nel promuovere lo sviluppo di competenze civiche, sociali e interculturali; mette in rilievo che alcuni paesi hanno realizzato significativi progressi nell'elaborazione del quadro normativo pertinente, mentre altri hanno difficoltà a definire strategie di convalida globali; sottolinea, pertanto, la necessità di sviluppare strategie globali per consentire la convalida.

Highlights the important role of non-formal and informal learning, as well as participation in sports and volunteer activities, in stimulating the development of civic, social and intercultural competences; emphasises the fact that some countries have made significant progress in developing relevant legal frameworks, while others have difficulties in creating comprehensive validation strategies; stresses, therefore, the need of developing comprehensive strategies to enable validation.


L'analisi compiuta dalla Commissione e dal comitato di Basilea mostra che i nuovi regolamenti sono destinati a rafforzare la stabilità finanziaria, a limitare la pro-ciclicità, comportando benefici economici e sociali significativi per un'ampia gamma di interlocutori, grazie all'attesa riduzione nella frequenza delle crisi bancarie e dei rischi che esse comportano.

The analysis made by our Commission and the Basel Committee shows that the new regulations will strengthen financial stability, limit pro-cyclicality and lead to significant economic and social benefits for a wide range of stakeholders, thanks to the expected reduction in the frequency of banking crises and the risks they entail.


Sono questi obiettivi sociali significativi che guidano l’Unione europea nel prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, oggetto di questo regolamento, e che rafforzano l’impegno per il rispetto delle norme della politica comune della pesca nelle acque comunitarie.

It is these important social objectives that guide the European Union in preventing, discouraging and eliminating illegal fishing, which is the subject of this regulation, and which reinforce its commitment to ensure compliance with the provisions of the common fisheries policy in Community waters.


Sono questi obiettivi sociali significativi che guidano l’Unione europea nel prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, oggetto di questo regolamento, e che rafforzano l’impegno per il rispetto delle norme della politica comune della pesca nelle acque comunitarie.

It is these important social objectives that guide the European Union in preventing, discouraging and eliminating illegal fishing, which is the subject of this regulation, and which reinforce its commitment to ensure compliance with the provisions of the common fisheries policy in Community waters.


F. esprimendo il suo alto apprezzamento per gli accordi di Danzica firmati il 31 agosto 1980, che in un sistema totalitario crearono per 500 giorni uno spazio di libertà per Solidarnosc, un sindacato indipendente e autogovernato che contava 10 milioni di iscritti, dando origine ad un possente movimento di cittadini che unì tutti gli ambiti sociali significativi della Polonia ,

F. expressing its esteem for the Gdańsk Accords signed on 31 August 1980 which, in a totalitarian system, created a 500-day space of freedom for the independent and self-governing trade union Solidarność with its 10 million members, to give rise to a powerful citizens’ movement uniting all significant social spheres of Poland,


Nell'ambito di questa lotta contro il divario digitale, gli Stati membri si sono impegnati a far sì che, entro il 2010, tutta la popolazione, comprese le categorie sociali svantaggiate, possano trarre vantaggi significativi dall'amministrazione in linea.

In this fight against the digital divide, Member States have committed to ensuring that, by 2010, all citizens, including socially disadvantaged groups, become major beneficiaries of eGovernment.


w