Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debito sovrano
Debitore sovrano
Fondo sovrano
Fondo sovrano di investimento
Istituto di previdenza soggetto alla LFLP
Rischio di cambio
Rischio di credito
Rischio di inadempienza
Rischio di liquidità
Rischio di mercato
Rischio di tasso di interesse
Rischio finanziario
Rischio macroprudenziale
Rischio sistemico
Rischio sovrano
Soggetto
Soggetto all'obbligo della concessione
Soggetto all'obbligo di concessione
Soggetto sovrano
Sovrano
Strumenti di debito sovrano

Vertaling van "soggetto sovrano " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


istituto di previdenza soggetto alla legge sul libero passaggio | istituto di previdenza soggetto alla LFLP

occupational benefits scheme subject to the Vested Benefits Act | occupational benefits scheme subject to the VBA


soggetto all'obbligo di concessione | soggetto all'obbligo della concessione

requiring a licence


fondo sovrano | fondo sovrano di investimento

sovereign wealth fund | SWF [Abbr.]


debito sovrano | strumenti di debito sovrano

government debt security | sovereign debt | sovereign debt instrument








rischio finanziario [ rischio di cambio | rischio di credito | rischio di inadempienza | rischio di liquidità | rischio di mercato | rischio di tasso di interesse | rischio macroprudenziale | rischio sistemico | rischio sovrano ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
gli enti pubblici, nel caso in cui i dovuti accertamenti dimostrino che l'acquirente ha la piena fiducia e il pieno credito/sostegno del soggetto sovrano o che vi è una forte probabilità di sostegno alla liquidità e alla solvibilità da parte del sovrano, sia rispetto alle prospettive di ripresa che al rischio di inadempienza.

Public entities where due diligence reveals that either the buyer has the implicit full faith and credit/support of the sovereign or that the likelihood of sovereign liquidity and solvency support is very high, both in relation to recovery prospects as well as default risk.


Fra gli enti pubblici non sovrani equivalenti al soggetto sovrano rientrano anche le aziende di Stato che detengono il monopolio o il quasi-monopolio delle attività di un determinato settore (ad esempio energia elettrica, petrolio, gas),

Non-sovereign public entities equivalent to the sovereign would also include companies owned by the government with a monopoly or near monopoly on operations in a sector (e.g. power, oil, gas).


istituti finanziari con sede nella giurisdizione del soggetto sovrano, e

financial institutions domiciled in the sovereign's jurisdiction; and


antecedenti di trattamento preferenziale dell'entità da parte del soggetto sovrano, in particolare esenzione da vincoli di trasferimento e di convertibilità e da disposizioni di cessione dei proventi da esportazione, e di trattamento fiscale favorevole,

a history of preferential treatment of the entity by the sovereign, including exemption from transfer and convertibility constraints and surrender requirements for export proceeds, and favourable tax treatment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
per “ricapitalizzazione in natura con strumenti di debito pubblico” (in-kind recapitalisation with public debt instruments) si intende qualsiasi forma di aumento del capitale sottoscritto di un ente creditizio in cui il corrispettivo è, in tutto o in parte, versato attraverso un collocamento diretto presso l'ente creditizio di strumenti di debito sovrano o pubblico che siano stati emessi da uno stato sovrano o da un soggetto del settore pubblico che fornisce i nuovi capitali all'ente creditizio; »

“in-kind recapitalisation with public debt instruments” means any form of increase in the subscribed capital of a credit institution where all or part of the consideration is provided through a direct placement with the credit institution of sovereign or public sector debt instruments that have been issued by the sovereign state or public sector entity providing the new capital to the credit institution; ’;


Tale condizione deve avere una legittimazione democratica e impone verso il soggetto sovrano un obbligo di rendiconto dipendente dal grado di legittimazione democratica.

This status must be legitimised democratically. It requires an accountability to the electorate which depends on the degree of democratic legitimation.


Aspiriamo a un Libano sovrano. Per noi è inaccettabile che il Libano sia soggetto al controllo, diretto o indiretto, della Siria o dell’Iran e, per quanto riguarda il ruolo svolto dall’Iran, la sua influenza va esaminata nel contesto del suo programma nucleare.

What we are aiming for is a sovereign Lebanon; we see it as unacceptable that Lebanon should be subject to control, be it direct or indirect, from Syria or Iran, and, where the part played by Iran is concerned, its influence has to be considered in the context of its nuclear programme.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'soggetto sovrano' ->

Date index: 2023-04-25
w