Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "soltanto così possiamo compiere progressi " (Italiaans → Engels) :

Sono fiducioso che possiamo compiere progressi significativi in questo senso al vertice sociale di novembre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

I trust we can take important steps towards this goal at the Social Summit in November”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-22]

Unendo le forze di tutte le istituzioni dell'UE e agendo insieme in modo decisivo possiamo compiere significativi progressi nella tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

By joining forces with all EU institutions and acting decisively together, we can make a significant step forward in the protection of our workers' health and safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-10]

Soltanto così possiamo compiere progressi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Only then can we make progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Soltanto con l'aiuto del settore finanziario possiamo soddisfare il fabbisogno di finanziamento di 180 miliardi di euro l'anno per conseguire i nostri obiettivi in termini di clima e di energia, contribuendo così ad un futuro sostenibile per le prossime generazioni”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Only with the help of the financial sector can we fill the annual €180 billion funding gap to reach our climate and energy targets. This will help to support a sustainable future for generations to come".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

– (RO) Signor Presidente, possiamo compiere progressi significativi per ridurre del 20 per cento le emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 tramite investimenti nell’efficienza energetica degli edifici e nei trasporti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (RO) Mr President, significant results can be achieved in reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2020 if investments are made in measures for increasing energy efficiency in buildings and the transport sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

8. L'UE incoraggia le autorità libanesi a continuare a compiere progressi nelle questioni di governance fondamentali e di interesse immediato, inclusi l'adozione del bilancio, le nomine a cariche pubbliche, la riforma elettorale in vista delle elezioni legislative del 2013 e l'effettiva attuazione delle politiche settoriali strategiche, al fine di rispondere alle esigenze economiche e sociali della popolazione, contribuendo così alla stabilità del paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

8. The EU encourages the Lebanese authorities to continue advancing on key governance issues of immediate importance, including the adoption of the budget, nominations to public offices, electoral reform with a view to legislative elections in 2013, and effective implementation of strategic sectoral policies, in order to address the economic and social needs of the population, thus contributing to stability in the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

La crescita generata da queste misure non deve però comportare automaticamente un aumento dei consumi di energia: solo così l'Europa potrà compiere progressi veri in direzione di una società a basse emissioni di CO2, ottenendo in questo modo un vantaggio sui concorrenti e creando nuovi posti di lavoro basati sulla conoscenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

The growth that these measures would generate must, however, be decoupled from energy growth so that Europe can make a real move towards a low-carbon society, said Mr Wammen. Not only would this give Europe first-mover advantage, it would also create new knowledge-intensive jobs, he added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-18]

Solo così potremo raggiungere gli obiettivi di Lisbona; solo così potremo compiere progressi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

This is the only way we can achieve the Lisbon objectives; it is the only way we can make progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Soltanto così possiamo garantire che il mercato interno funzioni correttamente e che le persone possano acquistare un’automobile nel paese di loro scelta esprimendo così il loro dissenso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Only in this way can we guarantee that the internal market will function properly and that people can buy a car in the country they wish and vote with their feet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Forse può dirci chi vi si oppone e come possiamo compiere progressi al riguardo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Perhaps you could tell us who is opposed to this and how we can make progress in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'soltanto così possiamo compiere progressi' ->

Date index: 2023-04-12