Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Al netto delle spese
Contrarre le spese
Costi amministrativi
Costi di cura
Costi finanziari
Costi generali
Decurtare le spese
Dedotti i carichi
Deduzione fatta delle spese
Detratte le spese
Detrazione fatta delle spese
Diminuire le spese
Dopo dedotte le spese
Dopo defalcate le spese
Limitare le spese
Mantenere i contatti con i funzionari statali
OMPC
Previa detrazione delle spese
Restringere le spese
Ridurre le spese
Spesa pubblica
Spese dedotte
Spese del procedimento
Spese della procedura
Spese della procedura penale
Spese di bilancio
Spese di cura
Spese di gestione
Spese di malattia
Spese di rappresentanza
Spese generali
Spese generali di amministrazione
Spese indirette
Spese mediche
Spese procedurali
Spese processuali
Spese sanitarie
Spese statali
Tagliare le spese
Uscite di bilancio

Vertaling van "spese statali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
spesa pubblica | spese statali

public expenditure | public spending


spese della procedura penale | spese procedurali | spese processuali | spese del procedimento | spese della procedura

procedural costs


al netto delle spese | dedotti i carichi | deduzione fatta delle spese | detratte le spese | detrazione fatta delle spese | dopo dedotte le spese | dopo defalcate le spese | previa detrazione delle spese | spese dedotte

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges


contrarre le spese | decurtare le spese | diminuire le spese | limitare le spese | restringere le spese | ridurre le spese | tagliare le spese

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses


spese di bilancio [ uscite di bilancio ]

budgetary expenditure


spese generali [ costi amministrativi | costi finanziari | costi generali | spese di gestione | spese di rappresentanza | spese generali di amministrazione | spese indirette ]

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]


spese sanitarie [ spese di malattia | spese mediche ]

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]


spese di cura | costi di cura | spese mediche

treatment costs


Ordinanza del 29 dicembre 1997 sul rimborso delle spese di malattia e delle spese dovute all'invalidità in materia di prestazioni complementari [ OMPC ]

Ordinance of 29 December 1997 on the Payment of Medical and Disability Costs through Supplementary Benefits [ SBCO ]


mantenere i contatti con i funzionari statali

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Se l'attivo del PPP è considerato di proprietà dello Stato, le spese in conto capitale (per un nuovo attivo o per grossi lavori di riattamento) vengono registrate come spese statali, con un impatto negativo sul disavanzo/surplus pubblico.

* if the PPP asset is considered as government asset, capital expenditure (for new asset or for significant refurbishment) will be recorded as government expenditure, with a negative impact on government deficit/surplus.


la disponibilità dei flussi di cassa pubblici, soprattutto relativamente al rimborso delle spese affrontate nel quadro di grandi progetti e di regimi di aiuti statali.

the availability of public cash flow, in particular concerning the reimbursement of expenditure incurred for major projects and state aid schemes.


Gli introiti e le spese statali sono interessati da questioni di genere: mentre gli uomini tendono a essere i maggiori contribuenti del gettito statale in termini di tassazione in virtù dei loro superiori redditi, le donne tendono a essere le principali beneficiarie della spesa pubblica per mezzo dell'erogazione di servizi, anch'essi interessati da questioni di genere: assistenza all'infanzia, assistenza alle persone a carico, alloggi, istruzione e assistenza sanitaria.

State income and expenditure are gendered; while men tend to be the main contributors to state revenue in terms of taxation due to their higher earnings, women tend to be the prime beneficiaries of State expenditure through the provision of services that are also gendered: childcare, dependent persons care, housing, education and health.


- Portavoce del gruppo del partito D66 alla Camera bassa per vari settori: finanze (1977-1989), spese statali (1977-1989), commercio estero (1977-1989), difesa (1982-1989), affari esteri (1982-1986)

- Spokesman of the D66 Party in the Lower Chamber for various areas: finance (1977-1989), government expenditure (1977-1989), external trade (1977-1989), defence (1982-1989), foreign affairs (1982-1986)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Presidente della commissione "Spese statali" della Camera bassa (1981-1989)

- Chairman of the Committee on Government Expenditure of the Lower Chamber (1981-1989)


le decisioni delle imprese in materia di prezzi, costi e fattori produttivi, inclusi ad esempio le materie prime, le spese per gli impianti tecnologici e la manodopera, la produzione, le vendite e gli investimenti, vengano prese in risposta a tendenze del mercato che rispecchiano condizioni di domanda e di offerta, senza significative interferenze statali, ed i costi dei principali mezzi di produzione riflettano nel complesso i valori di mercato.

decisions of firms regarding prices, costs and inputs, including for instance raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment, are made in response to market signals reflecting supply and demand, and without significant State interference in this regard, and costs of major inputs substantially reflect market values,


Tuttavia, dato che le spese di difesa costituiscono una parte significativa delle spese statali, è ovvio che la loro registrazione in modo incorretto può risultare nell'impressione che il deficit pubblico di un paese ecceda il limite previsto del 3%.

However, given that expenditure on defence accounts for a significant portion of government spending, it is obvious that incorrect methods of recording it may result in giving the impression that a country's public deficit exceeds the prescribed ceiling of 3%.


Tuttavia, dato che le spese di difesa costituiscono una parte significativa delle spese statali, è ovvio che la loro registrazione in modo incorretto di può risultare nell'impressione che il deficit pubblico di un paese ecceda il limite previsto del 3%.

However, given that expenditure on defence accounts for a significant portion of government spending, it is obvious that incorrect methods of recording it may result in giving the impression that a country's public deficit exceeds the prescribed ceiling of 3%.


Queste misure prevedono una quota supplementare di prefinanziamento nel 2009 e misure suscettibili di accelerare il rimborso delle spese affrontate nel quadro di grandi progetti e di regimi di aiuti statali.

These provisions include an additional tranche of pre-financing in 2009 and measures that could accelerate the reimbursement of expenditure incurred under major projects and within the framework of state aid schemes.


assegno per la compensazione delle spese di trasporto per le persone con disabilità a mobilità ridotta (legge sulle prestazioni sociali statali del 1o gennaio 2003)».

Allowance for the compensation of transportation expenses for disabled persons with restricted mobility (Law on State Social Benefits of 1 January 2003)’.


w