Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Accesso al cibo
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentazione
Chiusura per sufficienza del campione
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Disponibilità di cibo
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Insicurezza alimentare
Ispettore della sicurezza alimentare
Nutrizione
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Sicurezza alimentare
Sicurezza dell'approvvigionamento alimentare
Stabilità dell'approvvigionamento alimentare
Sufficienza
Sufficienza alimentare
Sufficienza combinata
Supervisore della sicurezza alimentare

Vertaling van "sufficienza alimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sicurezza alimentare [4.7] [ accesso al cibo | disponibilità di cibo | insicurezza alimentare | stabilità dell'approvvigionamento alimentare | sufficienza alimentare ]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

food contamination [ food contaminant ]


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

nutrition [ food ]


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

food quality inspector | food safety officer | food safety inspector | quality controller


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

food production operative | food production worker | food production operator | food worker


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist








sicurezza alimentare | sicurezza dell'approvvigionamento alimentare

food security | security of food supply
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. ricorda che gli oceani non sono soltanto fonte di nutrimento, sufficienza alimentare e sostentamento per 500 milioni di persone in tutto il mondo, fornendo almeno il 50% delle proteine animali a 400 milioni di persone nei paesi più poveri grazie alla pesca, ma sono anche fondamentali per la mitigazione del cambiamento climatico, in quanto i serbatoi di carbonio blu costituiscono i maggiori serbatoi di carbonio a lungo termine, e rendono possibili i trasporti e costituiscono il 90% dell'habitat degli organismi viventi sulla Terra;

4. Recalls that the world’s oceans not only provide nutrition, food security and livelihood for 500 million people worldwide and at least 50 % of their animal protein for 400 million people in the poorest countries through fisheries, but are also crucial in climate change mitigation, as blue carbon sinks represent the largest long-term sink of carbon, provide transport, and are home to some 90 % of the habitat for life on earth;


Ora che la Commissione europea pare intenzionata a ridurre l’onere della PAC sul bilancio comunitario, è importante sottolineare che sebbene la PAC possa non essere prioritaria, la sufficienza alimentare deve esserlo.

Now that the European Commission seems to want to reduce the burden of the CAP on the Community budget, it is important to stress that while the CAP may not be a priority, food sufficiency must be.


Negli ultimi decenni, è risultato chiaro che senza la PAC è molto difficile, se non impossibile, raggiungere la sufficienza alimentare.

In past decades, it has been clear that without the CAP, it is very difficult, if not impossible, to achieve food sufficiency.


2. sottolinea che la politica di sviluppo rurale deve affiancare e completare le iniziative della politica agricola comune (PAC), tenendo conto dei suoi obiettivi più generali quali l'incremento della produzione agricola, il sostengo dei redditi agricoli, la stabilizzazione del mercato, la sicurezza dell'approvvigionamento e la sufficienza alimentare;

2. Stresses that rural development policy must accompany and complement common agricultural (PAC) policy initiatives, taking account of the latter’s more general objectives, such as increasing agricultural production and earnings, market stabilisation and security of supply and food sufficiency;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Penso inoltre che tra la valutazione dello stato di salute della politica agricola comune e il compromesso finanziario, potremmo essere in grado di concordare su alcuni concetti quali la sufficienza alimentare e la sicurezza alimentare per l’Europa.

I also think that between the common agricultural policy’s health check and financial arbitration, we might be able to agree on certain concepts such as food sufficiency and food security for Europe.


Varie delegazioni hanno sottolineato l'importanza strategica dell'agricoltura in relazione alla sufficienza alimentare (approvvigionamento alimentare) e gli aspetti multifunzionali della PAC.

Several delegations highlighted the strategic importance of agriculture with regard to food security (supplies), and the multifunctional aspects of the CAP.


Riconosciamo che l'impiego di tecnologie di produzione alimentare rispettose dell'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali contribuiscono a un miglioramento durevole della sufficienza alimentare.

100. We recognise that the use of environmentally sound food production technologies and sustainable management of natural resources contribute to permanent improvement of food security.


Esprimiamo forti preoccupazioni per il fatto che, malgrado l'Africa sia un continente prevalentemente agricolo e pastorale, la disponibilità di cibo al livello dei nuclei familiari non basta a garantire la sufficienza alimentare.

We express deep concern that in spite of the fact that Africa is predominantly an agrarian and pastoral continent, food availability at household level is insufficient to ensure food security.


Riconosciamo che i risultati economici e l'eliminazione della povertà sono strettamente legati alla sufficienza alimentare in Africa, che include segnatamente lo sviluppo agricolo, la pesca, l'allevamento e lo sviluppo forestale.

97. We recognise that economic performance and poverty eradication are strongly linked to food security in Africa, which includes issues such as agricultural development, fisheries, livestock, and forestry development.


Rileviamo che l'obiettivo dell'eliminazione della povertà è una questione plurisettoriale che include lo sviluppo sociale mediante miglioramenti in settori prioritari quali istruzione, sanità, sufficienza alimentare, fabbisogno idrico e sviluppo rurale.

We note that poverty eradication, as an objective is a multi-sectoral issue, which encompasses social development through improvements in such priority sectors as education, health, food security, water and rural development.


w