Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Access provider
Accesso al cibo
Accesso al mercato del lavoro
Accesso all'informazione comunitaria
Accesso all'informazione dell'UE
Accesso all'occupazione
Accesso casuale
Accesso diretto
Autorizzazione d’accesso
Autorizzazione per l'accesso alla rete
Canale di richiesta d'accesso casuale
Chiave di accesso corrente
Codice di accesso attuale
Codice di accesso corrente
Diritti di accesso
Diritti di accesso all'infrastruttura ferroviaria
Diritto d'accesso
Diritto d'accesso ai dati
Disponibilità di cibo
Esporre il cibo in modo invitante
Fornitore di accesso
Fornitore di accesso a Internet
Fornitore di accesso alla rete
Insicurezza alimentare
Libero accesso
Occasioni di lavoro
Possibilità di accesso all'occupazione
Possibilità di lavoro
Predisporre esposizioni invitanti degli alimenti
Predisporre invitanti esposizioni degli alimenti
Predisporre invitanti esposizioni di alimenti
Prospettiva di lavoro
Provider
RACH
Sbocchi di lavoro
Sicurezza alimentare
Stabilità dell'approvvigionamento alimentare
Sufficienza alimentare
Telefornitore

Vertaling van "accesso al cibo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sicurezza alimentare [4.7] [ accesso al cibo | disponibilità di cibo | insicurezza alimentare | stabilità dell'approvvigionamento alimentare | sufficienza alimentare ]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]


autorizzazione per l'accesso alla rete (1) | diritti di accesso all'infrastruttura ferroviaria (2) | diritti di accesso (3)

access rights


fornitore di accesso (1) | fornitore di accesso a Internet (2) | fornitore di accesso alla rete (3) | provider (4) | telefornitore (5) | access provider (6)

access provider (1) | provider (2)


diritto d'accesso ai dati | diritto d'accesso | autorizzazione d’accesso

access right


accesso casuale | accesso diretto | libero accesso

direct access | random access


canale di richiesta d'accesso casuale | canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo | RACH [Abbr.]

random access channel | RACH [Abbr.]


chiave di accesso corrente | codice di accesso attuale | codice di accesso corrente

current logon password | current password


accesso all'informazione dell'UE [ accesso all'informazione comunitaria ]

access to EU information [ access to Community information ]


accesso all'occupazione [ accesso al mercato del lavoro | occasioni di lavoro | possibilità di accesso all'occupazione | possibilità di lavoro | prospettiva di lavoro | sbocchi di lavoro ]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]


esporre il cibo in modo invitante | predisporre esposizioni invitanti degli alimenti | predisporre invitanti esposizioni degli alimenti | predisporre invitanti esposizioni di alimenti

display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il quadro politico proposto affronta le sfide connesse alla sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo, in contesti sia rurali che urbani, attraverso quattro cardini riconosciuti a livello internazionale[7]: 1) aumentare la disponibilità di cibo; 2) migliorare l'accesso al cibo; 3) migliorare l'adeguatezza nutrizionale dell'alimentazione; 4) potenziare la prevenzione e la gestione delle crisi.

The proposed policy framework addresses food security challenges in developing countries in both rural and urban contexts across the internationally recognised four pillars[7] by: 1) increasing availability of food; 2) improving access to food; 3) improving nutritional adequacy of food intake; and 4) enhancing crisis prevention and management.


Garantire la sicurezza alimentare significa assicurare l’accesso dei piccoli produttori, in particolare delle donne, alla terra, alle risorse, agli investimenti e ai mercati, l’accesso a cibo nutriente e a sistemi sanitari adeguati, oltre a un’azione plurisettoriale su comportamento e modelli alimentari.

Ensuring food security requires access for smallholders, particularly women, to land, resources, investment and markets, access to nutritious food and adequate health systems, plus multi-sector action on behaviour and dietary patterns.


La cooperazione in questo settore rafforza la cooperazione, lo scambio di conoscenze e esperienze e la capacità dei paesi partner rispetto ai quattro pilastri della sicurezza alimentare con un approccio sensibile alle tematiche di genere: disponibilità alimentare (produzione), accesso al cibo (tra cui suolo, infrastruttura per il trasporto di alimenti dalle zone con eccedenze a quelle con penuria, mercati, costituzione di riserve alimentari interne, reti di sicurezza), uso degli alimenti (interventi alimentari secondo modalità socialmente responsabili) e stabilità alimentare, affrontando inoltre la questione del commercio equo e dando pr ...[+++]

Cooperation in this area shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach: food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilisation (nutrition interventions in socially aware ways) and stability, while also addressing fair trade and prioritising five dimensions: smallholder agricul ...[+++]


6. riconosce che garantire un adeguato approvvigionamento di cibo è una componente essenziale della sicurezza alimentare, ma riconosce altresì che l'accesso al cibo e l'accessibilità economica dei prodotti alimentari richiedono che si dedichi attenzione ad assicurare un livello di vita soddisfacente, in particolare a coloro che dispongono di risorse economiche insufficienti, spesso bambini, persone anziane, migranti, rifugiati o disoccupati;

6. Recognises that guaranteeing an adequate supply of food is an essential component of food security, but also acknowledges that access to food and affordability of food requires that attention be given to the provision of an adequate standard of living, particularly for those with insufficient economic resources, who are often children, elderly persons, migrants, refugees and unemployed persons;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. riconosce che garantire un adeguato approvvigionamento di cibo è una componente essenziale della sicurezza alimentare, ma riconosce altresì che l'accesso al cibo e l'accessibilità economica dei prodotti alimentari richiedono che si dedichi attenzione ad assicurare un livello di vita soddisfacente, in particolare a coloro che dispongono di risorse economiche insufficienti, spesso bambini, persone anziane, migranti, rifugiati o disoccupati;

6. Recognises that guaranteeing an adequate supply of food is an essential component of food security, but also acknowledges that access to food and affordability of food requires that attention be given to the provision of an adequate standard of living, particularly for those with insufficient economic resources, who are often children, elderly persons, migrants, refugees and unemployed persons;


Tale documento, nel proporre che l’Unione europea affronti i quattro pilastri della sicurezza alimentare (disponibilità di cibo, accesso al cibo, qualità nutrizionale e prevenzione e gestione delle crisi), propone specificamente come prioritario “aumentare in modo sostanziale il sostegno alla ricerca agricola, basata sulla domanda, per lo sviluppo, l’estensione e l’innovazione, allo scopo di raggiungere il 50 per cento entro il 2015”.

While proposing that the EU should address the four pillars of food security (availability of food, access to food, nutritional adequacy, crisis prevention and management), the Communication specifically proposes as a priority to "increase the support to demand-led agricultural research for development, extension and innovation, aiming to reach +50% by 2015".


1. ritiene che l'accesso al cibo e al benessere alimentare è un diritto fondamentale per le popolazioni dei paesi in via di sviluppo e chiede che siano attuate le disposizioni della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo sul diritto al cibo e al benessere alimentare;

1. Considers that access to food and nutritional well-being is a basic right for the peoples of developing countries and calls for the implementation of the provisions of the Universal Declaration of Human Rights on the right to food and well-being;


La promozione della riduzione della povertà e della crescita su vasta scala affronterà infatti le cause che sono alla radice del problema della sicurezza alimentare, ponendo i temi della disponibilità di cibo, dell’accesso al cibo, delle risposte alle carenze alimentari e dei problemi nutrizionali al centro delle strategie per la riduzione della povertà.

Promoting broad based growth and poverty reduction will in fact address the root causes of the food security problem by bringing the issues of food availability, access to food, responses to food shortages and nutritional problems to the centre of poverty reduction strategies.


L’UE e i suoi Stati membri reagiranno ai diversi sintomi e alle cause alla base dell’insicurezza alimentare transitoria e della malnutrizione acuta mediante una serie di attività e di strumenti tesi ad affrontare direttamente i problemi della disponibilità di cibo, dell’accesso al cibo e dell’impiego degli alimenti.

The EU and its Member States will respond to the diverse symptoms and underlying causes of transient food insecurity and acute malnutrition with a variety of activities and tools to directly address problems of food availability, food access and food use.


Accanto alle misure di assistenza alimentare che riguardano direttamente le esigenze di consumo alimentare, si ritengono essenziali misure complementari (ad esempio misure di sanità pubblica), benché esse non incidano direttamente sulla disponibilità di cibo, sull’accesso al cibo o sull’impiego di alimenti.

Alongside food assistance measures that directly address food consumption requirements, complementary measures (e.g. public health measures) are considered vital, even though they do not impact directly on food availability, access or use.


w