N. considerando che la maggior parte degli Stati membri propone di ricorrere in misura sempre maggiore a regimi pensionistici privati a capitalizzazione per garantire un tasso di sostituzione adeguato, il che significa che occorre intervenire rispetto all'ampia serie di svantaggi – come il divario di genere nella carriera e le interruzioni non retribuite della vita lavorativa o la segregazione professionale – che le donne incontrano nell'accedere a questi regimi, che fanno sì che esse accedano in minor misura a regimi pensionistici professionali di qualità,
N. whereas most Member States propose to rely increasingly on privately funded pension schemes to ensure an adequate replacement rate, which means that the broad spread of disadvantages faced by women in gaining access to these schemes must be tackled - the gender career gap, unpaid carer’s breaks or occupational segregation which result in women having less access to good quality occupational pension schemes,
