La commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori ritiene che il Libro verde in materia di turismo, presentato dalla Commissione, sia carente per quanto riguarda, fra l'altro, un impegno chiaro, definitivo e fermo in materia ambientale, e che allo stesso tempo ignori praticamente la protezione e la sicurezza del turista in quanto consumatore.
- The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection believes that the Green Paper on tourism presented by the Commission lacks, amongst other things, a clear-cut, definitive and firm commitment on environmental issues, and virtually ignores the question of protection and safety for tourists as consumers.