Per tale motivo la reazione dei governi, delle autorità sanitarie e, se del caso, delle Istituzioni europee e degli organismi internazionali, deve essere connessa con la terapia individuale (cura medica, cure e ospedalizzazione, cure di lunga durata) nonché, in modo più ampio, con il macro ambiente del paziente colpito da sclerosi multipla (ricerca sulla malattia, diritti in materia di occupazione, di carriera, mezzi di trasporto, libertà di movimento, assistenza medica transfrontaliera, ecc.), come avviene per altre malattie gravi.
That is why, as for other serious ailments and diseases, the response from governments, health authorities and where applicable EU institutions and international bodies, must relate to the individual therapy (medical treatment, nursing and hospitalisation, long-term care), as well as the broader macro-environment of the person with MS (research into the disease, employment rights, carers' rights, transport facilities, free movement, cross-border medical assistance and so on).
