Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Browser
Creare prototipi software
Creare software per testare i giochi
Elaborare prototipi software
Eseguire test del software
Eseguire test sui programmi
Eseguire test sui software
Firmware
Inabilità a testare
Incapacità di testare
Industria del software
Ingegneria del software
Microprogramma
Oggetto da testare
Oggetto da verificare
Oggetto di test
Programma di calcolatore
Programma software
Programmazione informatica
Realizzare prototipi software
Software
Software applicativo
Software d'attuazione
Software di base
Software di navigazione
Software engineering
Software operativo
Software operazionale
Software-engineering
Sviluppare prototipi software
Sviluppo di software
Sviluppo informatico
Testare il software

Vertaling van "testare il software " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
eseguire test sui software | testare il software | eseguire test del software | eseguire test sui programmi

test programs | execute software tests | test application


creare software per testare i giochi

create software to test games | design testing software for games | create game testing software | create software for game testing


software [ firmware | industria del software | ingegneria del software | microprogramma | programma di calcolatore | programma software | programmazione informatica | software applicativo | software d'attuazione | software di base | sviluppo di software | sviluppo informatico ]

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]


oggetto da verificare | oggetto da testare | oggetto di test

review object


inabilità a testare | incapacità di testare

legal incapacity to make a will


creare prototipi software | elaborare prototipi software | realizzare prototipi software | sviluppare prototipi software

develop software mockup | develop software prototype | develop software throw-away simulation


software open source/a codice sorgente aperto

open source software [ FOSS | free and open source software | OSS [acronym] ]


software di navigazione [ browser ]

browser [ browser software application | explorer | navigator ]


ingegneria del software | software-engineering | software engineering

software engineering


software operativo | software operazionale

operational software | operative software
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Questi dodici mesi sono il tempo necessario per concepire, introdurre e testare nuovi software, ma anche per informare i clienti e rivedere le relazioni contrattuali con essi.

These 12 months are necessary to address design, implementation and testing of IT systems but also to inform and review contractual relationships with the customers.


nella fase II, lo sviluppo e la sperimentazione delle soluzioni più promettenti individuate nella fase I saranno appaltati a istituzioni di ricerca scientifica allo scopo di testare e consolidare questi studi promettenti ricavandone software che possano essere utilizzati.

In Phase II the development and testing of the most promising solutions identified in Phase I will be contracted out to scientific research institutions with the aim to test and consolidate these promising studies into workable software.


In un settore in rapido movimento come quello del software e delle industrie correlate, in cui la maggior parte delle invenzioni provengono da PMI talvolta molto piccole e di recente costituzione che fanno affidamento più sull'"impollinazione incrociata" che sui consigli degli studi legali, un "periodo di grazia" è necessario per evitare che un inventore sia privato della sua invenzione nel caso in cui l'abbia resa pubblica alcune settimane prima di depositare la sua domanda di brevetto, di solito con lo scopo di testare l'attrattiva dell'i ...[+++]

In a rapidly moving field such as that of the software and software-related industries, where most inventions come from SMEs, sometimes very small and young which rely more on cross-fertilisation than on law firms' advice, a so-called "grace period" is necessary to avoid that an inventor is deprived of his/her invention when s/he has made it public a few weeks before applying for a patent, usually so as to test the invention's attractiveness to the market.


w