(3 quinquies) La convenzione per la protezione delle Alpi (Convenzione alpina) firmata e approvata dalla Comunità europea stabilisce una serie di norme volte a limitare il transito degli automezzi pesanti nei paesi alpini e sancisce in particolare che occorre "ridurre gli effetti negativi e i rischi derivanti dal traffico interalpino e transalpino ad un livello che sia tollerabile per l'uomo, la fauna, la flora e il loro habitat".
(3d) The Convention on the protection of the Alps (Alpine Convention), signed and approved by the European Community, lays down various rules to reduce heavy goods traffic in the Alpine area. In particular, it lays down that the volume of and dangers posed by intra-Alpine and transalpine traffic are to be reduced to a level which is not harmful to humans, animals and plants and their habitats.
