Vertaling van "ulteriori significativi progressi " (Italiaans → Engels) :

The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy, as provided for by the Council conclusions of 12 December 2005; of compliance by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Copenhagen political criteria; of the requirements of the Stabilisation and Association Process and the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement; and of the need for further significant progress to respond to the other issues and criteria for membership included in the Commission's Opinion and implementation of the priori ...[+++]ties in the European Partnership, on the basis of specific benchmarks.

Substantial progress has again been made to reduce mobility obstacles and to enhance skills and competences for career development across sectors and disciplines.

Reports from several Member States show significant efforts in combatting infectious diseases among Roma. While progress in this area is very much welcome, more attention on prevention and treatment of non-communicable diseases and on general health campaigns with a focus on the promotion of healthy lifestyles is also required.

It should be the cornerstone for building further joint efforts and achieving significant progress by 2020.

1. Welcomes the 2013 progress report on Turkey and shares the Commission’s conclusion that Turkey is a strategic partner for the EU and that important progress on reforms was made in the preceding 12 months ; underlines the importance of, and urgent need for, further reforms with a view to ensuring greater accountability and transparency in the Turkish administration and the promotion of dialogue across the political spectrum and in society more broadly, in particular through the proper involvement, and a process of empowerment, of civil society, together with full respect for fundamental rights and the rule of law in practice; recalls ...[+++] the centrality for any democracy of the principle of separation of powers, the rule of law and fundamental rights, and stresses the importance of an impartial and independent judiciary for a truly democratic state;

1. Welcomes the 2013 progress report on Turkey and shares the Commission’s conclusion that Turkey is a strategic partner for the EU and that important progress on reforms was made in the preceding 12 months ; underlines the importance of, and urgent need for, further reforms with a view to ensuring greater accountability and transparency in the Turkish administration and the promotion of dialogue across the political spectrum and in society more broadly, in particular through the proper involvement, and a process of empowerment, of civil society, together with full respect for fundamental rights and the rule of law in practice; recalls ...[+++] the centrality for any democracy of the principle of separation of powers, the rule of law and fundamental rights, and stresses the importance of an impartial and independent judiciary for a truly democratic state;

The European Council stated that further steps towards EU membership would have to be considered firstly in the light of the debate on the enlargement strategy, as provided for by the conclusions of the 12 December 2005 Council, which concluded with the ‘renewed consensus’ on enlargement that was achieved at the 14-15 December 2006 European Council; secondly, of compliance by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Copenhagen criteria; thirdly, of the requirements of the Stabilisation and Association Process and the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement; and finally, of the need for further significant progress ...[+++] to respond to the other issues and criteria for membership included in the Commission’s Opinion and implementation of the priorities in the European Partnership.

51. Welcomes the fact that the Czech Republic has made further significant progress in many chapters of the acquis; calls on the Government to address remaining gaps and in particular to increase its efforts in alignment in areas like public procurement, mutual recognition of professional qualifications, competition law, veterinary laws and regulations;

42. Welcomes the fact that the Czech Republic has made further significant progress in many chapters of the acquis; calls on the Government to address remaining gaps and in particular to increase its efforts in alignment in areas like public procurement, mutual recognition of professional qualifications, competition law, veterinary laws and regulations;

Further steps forwards are the e-money Directive which has also been adopted recently and the significant progress made on the Copyright Directive, where there are good prospects for rapid adoption.