5. chiede, alla luce di casi come quello della Dell, Irlanda, che la Corte dei conti europea produca un'attenta analisi dell'utilizzazione degli aiuti europei alle imprese e il relativo impatto sulla strategia delle imprese e le loro ripercussioni sociali; chiede che nell'elaborazione di tale analisi si tenga conto della creazione di posti di lavoro, della formazione e del miglioramento delle condizioni di lavoro;
5. Calls, in the light of cases such as that of Dell Ireland, for the European Court of Auditors to draw up a diagnostic review of the use of EU aid, its impact on the strategies of undertakings and its social repercussions; calls for that diagnostic review to take into account job creation, training and improvements in working conditions;
