F. considerando che la relazione Thyssen osserva che statistiche europee di alta qualità e affidabili svolgono un ruolo essenziale al centro della nuova governance economica e delle sue principali prerogative decisionali, che occorre salvaguardare, quale precondizione, l'effettiva indipendenza del sistema statistico europeo sia a livello nazionale che europeo, e che la progressiva applicazione uniforme di principi di contabilità pubblica in tutti gli Stati membri costituirà un complemento essenziale all'estensione dei poteri esecutivi dell
a Commissione nella verifica della qualità delle fonti nazionali utilizzate per determinare le cifre
...[+++] del debito e del deficit in seno a un'unione di bilancio a pieno titolo; F. whereas the Thyssen rep
ort noted that high-quality and reliable European statistics play an essential role at the heart of the new economic governance and of its major decision-making exercises, that the effective independence of the European statistical system at both national and European levels must be safeguarded as a prerequisite and that moving towards public accounting standards in all Member States in a standardised manner will be an essential complement to the Commission’s greater en
forcement powers in verifying the quality of nati ...[+++]onal sources used to establish debt and deficit figures in a fully-fledged fiscal union; 
