prelievo anticipato per la promozione della proprietà d'abitazioni | versamento anticipato a titolo di promozione della proprietà abitativa | prelievo anticipato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisionare le distinte di versamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il versamento della terza rata non è effettuato prima di tre mesi a decorrere dal versamento della seconda rata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The disbursement of the third instalment shall not take place earlier than three months after the release of the second instalment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il versamento della seconda rata non è effettuato prima di tre mesi a decorrere dal versamento della prima rata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il versamento della seconda rata è effettuato non prima di tre mesi a decorrere dal versamento della prima rata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The disbursement of the second instalment shall take place no earlier than three months after the release of the first instalment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Il versamento della seconda rata è effettuato non prima di tre mesi a decorrere dal versamento della prima rata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The disbursement of the second instalment shall take place no earlier than three months after the release of the first instalment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il versamento della seconda rata non è effettuato prima di tre mesi a decorrere dal versamento della prima rata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

The disbursement of the second instalment shall not take place earlier than three months after the release of the first instalment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Articolo 10 Disposizioni relative ai limiti di tempo per il versamento dell’ITF, agli obblighi finalizzati ad assicurare il versamento e alla verifica del versamento

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Article 10 Provisions relating to time limits for the payment of FTT, to obligations intended to ensure payment, to the verification of payment

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Tuttavia, se il versamento richiede l’impiego del metodo di pagamento bancario elettronico SWIFT, la conferma dell’ordine di versamento consiste in una copia del rapporto SWIFT, timbrato e firmato da un funzionario debitamente autorizzato di un istituto finanziario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

However, where the transfer requires the use of the SWIFT electronic bank payment method, the acknowledgement of provision of the transfer order shall take the form of a copy of the SWIFT report, stamped and signed by a duly authorised official of a financial institution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Per i nuovi Stati membri che applicano l'articolo 1 bis del regolamento (CE) n. 1259/1999, l'organismo pagatore si accerta che il versamento del complemento ai pagamenti diretti sia effettuato contemporaneamente o successivamente al versamento del pagamento diretto comunitario nell'ambito dei regimi di sostegno di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1259/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In the case of the new Member States who apply Article 1a of Regulation (EC) No 1259/1999, the paying agency shall ensure that the complement to direct payments is paid at the same time as or after the Community direct payment under the support schemes referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1259/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

2. Gli organismi pagatori si accertano che il versamento del contributo comunitario al beneficiario sia effettuato contemporaneamente o successivamente al versamento dei contributi nazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. The paying agencies shall ensure that the Community contribution is paid to the beneficiary at the same time as or after the national contribution is paid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(18) considerando che il 2 dicembre 1996 il Consiglio è giunto alla conclusione che «i tassi di copertura del Fondo di garanzia resteranno ai livelli attuali fino al 1999»; che nelle conclusioni del 27 gennaio 1997 il Consiglio ha affermato che «ciascun versamento al fondo di garanzia prestiti sarà basato sulla percentuale richiesta al momento del versamento, attualmente pari al 15 %, ma che sarà portata al 14 % non appena possibile»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(18) Whereas the Council concluded on 2 December 1996 that 'the provisioning rates of the Guarantee Fund will remain at the current levels up to 1999`; whereas the Council concluded on 27 January 1997 that 'each payment to the loan guarantee fund will be based on the percentage required at the time of payment, that is 15 % currently and 14 % as soon as feasible`;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'versamento' ->

Date index: 2021-06-17