11) Si prende atto del fatto che, successivamente alla data di presentazione della proposta di codificazione, l'atto oggetto della codificazione è stato ulteriormente modificato da un nuovo atto, ossia la decisione 2008/685/CE della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC).
11) It was acknowledged that, after the date of submission of the codification proposal, the act subject to the codification exercise was further amended by a new act, i.e. Commission Decision 2008/685/EC of 20 August 2008 amending the Annex to Council Decision 90/424/EEC as regards Spring viraemia of carp (SVC).