Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo culturale
Ambiente di vita
Animatore culturale
Animatore socioculturale
Animatrice artistica culturale
Attesa media di vita
Benessere qualitativo
CCC
Centro culturale
Centro di competenza per la politica estera culturale
Conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
Conciliazione della vita lavorativa e familiare
Conciliazione di vita professionale e vita familiare
Cooperazione culturale
Cultura
Erudizione
Funzionaria addetta alla politica culturale
Funzionario addetto alla politica culturale
Incremento degli scambi culturali
Istituzione culturale
Livello culturale
Mediatore culturale educativo
Mediatrice culturale educativa
Organizzazione culturale
Qualità della vita
Qualità di vita
Speranza media di vita
Vita culturale
Vita media
Vita media probabile

Vertaling van "vita culturale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
cultura [ erudizione | livello culturale | vita culturale ]

culture


cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

cultural cooperation [ cultural agreement ]


organizzazione culturale [ centro culturale | istituzione culturale ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]


mediatrice culturale educativa | mediatore culturale educativo | mediatore culturale educativo/mediatrice culturale educativa

education specialist | visitor service manager | mediation and education manager | museum interpretation developer


animatore culturale | animatrice artistica culturale | animatore culturale/animatrice culturale | animatore socioculturale

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist


funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

arts worker | cultural policy director | arts administrator | cultural policy officer


attesa media di vita | speranza media di vita | vita media | vita media probabile

average life expectancy | median expectation of life


conciliazione dei tempi di vita e di lavoro | conciliazione della vita lavorativa e familiare | conciliazione di vita professionale e vita familiare

reconciliation of work and family life


ambiente di vita | benessere qualitativo | qualità della vita | qualità di vita

quality of life | QOL [Abbr.]


Centro di competenza per la politica estera culturale [ CCC ]

Culture Foreign Policy Centre [ CFPC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per incoraggiare la partecipazione alla vita culturale, il governo ha cercato di dare un sostegno alle attività culturali rivolte ai piccoli, mettendo in collegamento le principali istituzioni come l'Agenzia di tutela del patrimonio culturale, l'Ente bibliotecario nazionale, l'Istituto cinematografico e le Arti danesi.

To support participation in cultural life the government has sought to support cultural activities for children through networking between major institutions such as the Cultural Inheritance Protection Agency, the National Library Authority, the Film Institute and the Danish Arts.


37. invita gli Stati membri e le altre parti interessate a proseguire, intensificare e/o elaborare politiche e azioni volte a promuovere stili di vita sani, comprese una corretta alimentazione ed attività sportive e ricreative salutari, pur riconoscendo che il consumo moderato di bevande alcoliche in molti Stati membri costituisce parte integrante della vita culturale e non è necessariamente in conflitto con uno stile di vita sano;

37. Calls on the Member States and all other relevant stakeholders to continue, intensify and/or develop policies and actions promoting healthy lifestyle behaviours, including proper nutrition and sport and healthy recreational activities, while recognising that moderate enjoyment of alcoholic beverages is a significant component of cultural life in many Member States and need not conflict with a healthy lifestyle;


38. invita gli Stati membri e le altre parti interessate a proseguire, intensificare e/o elaborare politiche e azioni volte a promuovere stili di vita sani, comprese una corretta alimentazione ed attività sportive e ricreative salutari, pur riconoscendo che il consumo moderato di bevande alcoliche in molti Stati membri costituisce parte integrante della vita culturale e non è necessariamente in conflitto con uno stile di vita sano;

38. Calls on the Member States and all other relevant stakeholders to continue, intensify and/or develop policies and actions promoting healthy lifestyle behaviours, including proper nutrition and sport and healthy recreational activities, while recognising that moderate enjoyment of alcoholic beverages is a significant component of cultural life in many Member States and need not conflict with a healthy lifestyle;


(5 bis) Uno degli obiettivi generali del programma quadro istituito dal presente regolamento è salvaguardare e valorizzare il patrimonio culturale dell'Europa in quanto oggetto di un diritto riconosciuto, tra l'altro, come parte integrante del diritto a partecipare alla vita culturale sancito dalla convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società, entrata in vigore il 1° giugno 2011.

(5a) One of the general objectives of the Framework Programme established by this Regulation is to safeguard and enhance Europe’s cultural heritage, the right to which has also been recognised as being inherent in the right to participate in cultural life enshrined in the Council of Europe Framework Convention on Cultural Heritage for Society, which entered into force on 1 June 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considerando che la creazione artistica contribuisce al costante sviluppo della vita culturale e del patrimonio culturale dell'Unione;

F. whereas artistic creation contributes to the continual development of the EU’s cultural life and heritage;


F. considerando che la creazione artistica contribuisce al costante sviluppo della vita culturale e del patrimonio culturale dell'Unione;

F. whereas artistic creation contributes to the continual development of the EU’s cultural life and heritage;


della partecipazione alla vita culturale e ricreativa, agli svaghi e allo sport

participation in cultural life, recreation, leisure and sport


organizzano programmi e attività, o completano programmi e attività già esistenti, volti ad inserire nella società di accoglienza i cittadini di paesi terzi appena arrivati e a consentire loro di acquisire conoscenze di base sulla lingua, la storia, le istituzioni, gli aspetti socioeconomici, la vita culturale nonché i valori e le norme fondamentali della suddetta società.

set up programmes and activities aiming at introducing newly arrived third-country nationals to the host society and enabling them to acquire basic knowledge about the host society's language, history, institutions, socio economic features, cultural life and the fundamental norms and values, as well as complement such existing programmes and activities.


Nell'assegnazione dei fondi si terrà conto in modo equilibrato delle esigenze specifiche dei vari settori della vita culturale (arti dello spettacolo, arti visive, libro e lettura, patrimonio culturale).

The specific needs of different sectors of cultural life (performing and visual arts, books and reading, cultural heritage, etc.) will be taken into account in a balanced way in the allocation of funds.


Un atteggiamento positivo è legato anche alla creatività e alla disponibilità a coltivare la capacità estetica tramite l’autoespressione artistica e la partecipazione alla vita culturale.

A positive attitude also covers creativity, and the willingness to cultivate aesthetic capacity through artistic self-expression and participation in cultural life.


w