Justicia y asuntos de interior: en temas específicos relacionados con la circulación de personas a escala internacional, como pueden ser la migración, el asilo y los controles fronterizos, así como la lucha contra la financiación del terrorismo y la transmisión de datos personales, celebración de un acuerdo entre Europol y Canadá y exploración de la posibilidad de negociación de acuerdos de asistencia judicial mutua y de extradición entre la UE y Canadá;
- justitie en binnenlandse zaken: met name onderwerpen in verband met het internationaal personenverkeer, zoals migratie, asiel en grenscontroles, alsmede bestrijding van terrorismefinanciering, verstrekking van persoonsgegevens, sluiting van een overeenkomst tussen Europol en Canada en onderzoeken van de mogelijkheid te onderhandelen over overeenkomsten tussen de EU en Canada inzake wederzijdse rechtshulp en uitlevering;