Vertaling van "Burocracia excesiva " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

burocracia excesiva | cargas burocráticas | excesivos procedimientos administrativos | papeleo | trámites burocráticos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dosificación excesiva | tratamiento a dosis excesivas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overdosering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

congestión | acumulación excesiva de sangre en una parte del cuerpo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congestie | bloedophoping

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

enfisema | presencia excesiva de aire en pulmones o tejidos corporales

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emfyseem | luchtzucht

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

hiperaldosteronismo | producción excesiva de aldosterona por la glándula suprarrenal

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el caso de los contratos por tiempo indefinido, también sería necesario prever nuevas normas sobre los despidos por razones económicas que presenten la cuestión de la excesiva burocracia y la duración de los procedimientos, y que aumenten de la transparencia de los resultados y la fiabilidad del procedimiento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Men zou ook de regels voor economische ontslagen bij overeenkomsten voor onbepaalde tijd kunnen heroverwegen, met het oog op minder bureaucratie, kortere procedures, meer transparantie, en een proces dat meer zekerheid biedt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tenemos que hacer más en su favor, en particular eliminando con determinación la reglamentación y la burocracia excesivas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

We moeten meer voor de middenstand doen, en we moeten bovenal de bureaucratische overregulering vastberaden aanpakken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Deben reflejar adecuadamente la especificidad de las concesiones en relación con los contratos públicos y no generar una burocracia excesiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Zij moeten, in vergelijking tot overheidsopdrachten, naar behoren recht doen aan het specifieke karakter van concessies en mogen niet tot buitensporige bureaucratie leiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

- fijar parámetros de referencia para la administración pública electrónica y reducir la burocracia excesiva antes de 2012;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- vaststelling van benchmarks voor e-overheid en vermindering van excessieve bureaucratie in 2012;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El proyecto de dictamen sobre "El plan de recuperación económica y el papel de las regiones y ciudades", elaborado por Dietmar Brockes, miembro del Parlamento de Renania del Norte-Westfalia (DE/ALDE), hace hincapié en la vital importancia de garantizar que los fondos europeos destinados al nivel local y regional no se vean obstaculizados por una burocracia excesiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-16]

Om te beginnen het advies over "Een economisch herstelplan en de rol van de regionale en lokale territoriale lichamen", waarvoor Dietmar Brockes, lid van het parlement van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (DE/ALDE), rapporteur is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-16]

no debería imponer una burocracia excesiva;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

- zij mag geen buitensporige administratieve last veroorzaken;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

La duplicación de informes, la excesiva burocracia y una insuficiente asunción de la dimensión política ralentizan el progreso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

De vooruitgang wordt gehinderd door elkaar overlappende rapporten, een logge bureaucratie en een tekort aan politieke betrokkenheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-01]

Deberían eliminarse la burocracia excesiva, las legislaciones complejas y las trampas de la pobreza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Daarom moet er iets worden gedaan tegen excessieve bureaucratie, complexe regelgeving en armoedevallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Deben reflejar adecuadamente la especificidad de las concesiones en relación con los contratos públicos y no generar una burocracia excesiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Zij moeten, in vergelijking tot overheidsopdrachten, naar behoren recht doen aan het specifieke karakter van concessies en mogen niet tot buitensporige bureaucratie leiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Para evitar la burocracia excesiva, deberán prevalecer los instrumentos o acuerdos más flexibles entre los Estados miembros, cuando los haya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In gevallen waarin tussen de lidstaten flexibeler instrumenten of regelingen van toepassing zijn, prevaleren die boven dit kaderbesluit, zulks om onnodige bureaucratie te voorkomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Burocracia excesiva' ->

Date index: 2023-07-17