Vertaling van "Coste de los trámites administrativos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

completar los trámites administrativos de afiliación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ledenadministratie volledig beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

costes de administración | gastos administrativos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratiekosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

burocracia excesiva | cargas burocráticas | excesivos procedimientos administrativos | papeleo | trámites burocráticos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve rompslomp | buitensporige bureaucratie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ratio de costes administrativos a préstamos pendientes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verhouding administratiekosten tot uitstaande leningen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los Estados miembros deberán velar por que: el plazo de creación de una nueva empresa no supere una semana[10]; las tasas que gravan la creación de una nueva empresa sean bajas y reflejen únicamente los costes adminstrativos; las ventanillas únicas para la creación de una nueva empresa permita a las empresas cumplir sus obligaciones estatutarias (incluido el registro del IVA) en un único lugar y/o por vía electrónica; los trámites administrativos para contratar al primer empleado puedan realizarse en un único punto de contacto; el ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat: binnen een termijn van ten hoogste één week een nieuwe onderneming kan worden opgericht[10]; de aanloopkosten laag zijn en slechts administratieve kosten omvatten; ondernemingen via bedrijvenloketten op één plaats en/of elektronisch aan hun wettelijke verplichtingen kunnen voldoen (met inbegrip van BTW-registratie); de indienstneming van de eerste werknemer via een enkel overheidsloket kan worden geregeld; onderwijs in ondernemerschap in schoolcurricula wordt opgenomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Asimismo, puede aumentar la eficiencia, rebajar costes y simplificar los trámites administrativos de las empresas y los ciudadanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dit kan de efficiëntie verhogen, de kosten drukken en standaard administratieve procedures voor burgers en bedrijven bespoedigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las medidas propuestas beneficiarán considerablemente al transporte marítimo, ya que reducirán los costes, simplificarán los trámites administrativos, facilitarán el comercio y crearán unas condiciones de igualdad entre todos los tipos de transporte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

De voorgestelde maatregelen leiden tot daling van de kosten, vereenvoudiging van de administratieve procedures, vergemakkelijking van de handel en gelijkschakeling van de concurrentiepositie tussen alle soorten vervoer, wat de scheepvaartsector sterk ten goede zal komen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

La aprobación de las decisiones de concesión de ayudas sin examen del comité aceleraría el procedimiento, ya que se reduciría el plazo de concesión para los promotores de proyectos y se evitarían trámites administrativos y costes innecesarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

De goedkeuring van subsidiebesluiten zonder toetsing door het comité zou de procedure versnellen, de termijn voor subsidietoekenning voor initiatiefnemers van projecten verkorten en onnodige administratieve lasten en kosten vermijden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Todas las tasas que deban satisfacer los solicitantes en relación con los trámites administrativos para obtener la tarjeta profesional europea deberán ser razonables, proporcionadas y adecuadas a los costes soportados por el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida y no deberán disuadir de solicitar una tarjeta profesional europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

8. De kosten die voor de aanvragers aan de administratieve procedures voor de afgifte van een Europese beroepskaart verbonden zijn, moeten redelijk, evenredig en in verhouding zijn met de door de lidstaten van oorsprong en de ontvangende lidstaten gemaakte kosten en mogen het aanvragen van een Europese beroepskaart niet ontmoedigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-19]

En la mayoría de los casos, las subvenciones de la UE son reembolsos de una parte de los costes reales en los que ha incurrido el beneficiario, lo que implica que este y la Comisión deben dedicar mucho tiempo a los trámites administrativos, el primero porque debe consignar todos los gastos y la Comisión porque debe luego comprobar no sólo los resultados del proyecto, sino también la subvencionabilidad de todos los costes declarados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

Nu is het zo dat de EU-subsidies een vergoeding vormen van een deel van de daadwerkelijk door de begunstigde gemaakte kosten en gepaard gaan met tijdrovende formaliteiten voor zowel de begunstigde, die alle uitgaven moet documenteren, als de Commissie, die niet alleen de projectresultaten, maar ook de subsidiabiliteit van alle gedeclareerde kosten moet verifiëren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-26]

En efecto, a diferencia de los demás medios de transporte, cuyos trámites administrativos se han reducido considerablemente gracias a la instauración del mercado interior, el transporte marítimo ha seguido sujeto a unos complicados trámites administrativos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

In tegenstelling tot de andere vervoerswijzen, waarvoor de administratieve formaliteiten aanzienlijk verminderd zijn door de invoering van de interne markt, gelden voor het zeevervoer nog steeds ingewikkelde administratieve procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

Siim Kallas, Vicepresidente de la Comisión responsable de los Transportes, ha declarado: «La simplificación de los trámites administrativos del transporte marítimo constituye un paso importante, no solo porque reducirá los costes del transporte marítimo, el cual mueve casi un 40 % de las mercancías en el mercado interior, sino también porque el transporte marítimo constituye una alternativa de transporte menos contaminante y más segura».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Vicevoorzitter van de Commissie Siim Kallas, bevoegd voor vervoer: "De vereenvoudiging van de administratieve procedures voor het zeevervoer is een belangrijke stap, niet alleen om de kosten van het zeevervoer, dat goed is voor het vervoer van bijna 40% van de goederen op de interne markt, te drukken, maar ook omdat het zeevervoer een minder verontreinigend en veiliger vervoersalternatief is".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

en relación con los trámites administrativos relativos a la libre circulación de personas y su residencia, a las materias reguladas por la Directiva 2004/38/CE, en la que se establecen los trámites administrativos de las autoridades competentes del Estado miembro en el que se presta el servicio que son de obligatorio cumplimiento por parte de los beneficiarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

voor wat betreft administratieve formaliteiten inzake het vrije verkeer van personen en hun verblijfplaats, aangelegenheden die vallen onder de bepalingen van Richtlijn 2004/38/EG waarin de administratieve formaliteiten van de bevoegde instanties van de lidstaat waar de dienst wordt verricht waaraan de begunstigden moeten voldoen, zijn vastgesteld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

El recorte propuesto de los trámites administrativos en un 25 % conducirá a un aumento del 1,5 % del PIB en la UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Voorgestelde vermindering van de administratieve rompslomp met 25 % moet leiden tot stijging van Europees BBP met 1,5 %

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-13]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Coste de los trámites administrativos' ->

Date index: 2022-07-09