Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Gestión de desechos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestión de desechos radiactivos | gestión de residuos radiactivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de desechos radiactivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwerking van radioactief afval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de residuos [ gestión de desechos | tratamiento de desechos | tratamiento de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigar quejas sobre gestiones incorrectas de desechos | investigar quejas sobre manipulaciones incorrectas de residuos | investigar quejas sobre gestiones inadecuadas de desechos | investigar quejas sobre gestiones inadecuadas de residuos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klachten inzake ondeugdelijke afvalverwerking onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspeccionar la eliminación de desechos | verificar la eliminación de desechos | controlar la eliminación de desechos | supervisar la eliminación de desechos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezien op afvalverwijdering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deshacerse de desechos de la acuicultura | eliminar desechos de la acuicultura | manipular desechos de la acuicultura | tirar desechos de la acuicultura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

omgaan met afval van visvangst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exportación de residuos [ exportación de desechos | tráfico internacional de desechos | tráfico internacional de residuos | tráfico transfronterizo de desechos | tráfico transfronterizo de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitvoer van afvalstoffen [ illegale uitvoer van afvalstoffen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión [ management ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer [ management | wijze van beheer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En virtud de la Decisión 2005/510/Euratom de la Comisión , la Comunidad se adhirió asimismo a la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos, que tiene, entre sus objetivos, el de lograr y mantener un nivel elevado de seguridad en todo en mundo en relación con el combustible gastado y la gestión de los desechos radiactivos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

Bij Beschikking 2005/510/Euratom van de Commissie is de Gemeenschap ook toegetreden tot het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, dat als een van zijn doelstellingen heeft, het bereiken en handhaven van een hoog niveau van veiligheid over de gehele wereld op het gebied van het beheer van bestraalde splijtstof en radioactief afval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

el país de destino ha celebrado un acuerdo con la Comunidad que cubra la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos o sea parte en la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible nuclear gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos («la Convención conjunta»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

het land van bestemming een overeenkomst over bestraalde splijtstof en het beheer van radioactief afval heeft gesloten met de Euratom-Gemeenschap, of partij is bij het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval („het Gezamenlijk Verdrag”).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-18]

5. HACE UN LLAMAMIENTO a las autoridades de seguridad nacional y a los órganos reguladores y administrativos que participan en el ENSREG y a la Comisión para que prosigan su cooperación en el seno del ENSREG, fomentando un entendimiento común de la gestión de la seguridad del combustible gastado y de los desechos radiactivos, con la perspectiva de desarrollar un planteamiento comunitario en este ámbito, teniendo debidamente en cuenta los principios incluidos en la Resolución del Consejo, de 2008, sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos; INVITA además a la Comisión a h ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

ROEPT de nationale veiligheidsautoriteiten en de regelgevende en bestuurlijke instanties die aan ENSREG deelnemen, alsook de Commissie OP hun samenwerking binnen ENSREG voort te zetten en te streven naar een onderlinge overeenstemming over het veilige beheer van afgewerkte kernsplijtstof en radioactief afval, met het oog op een Gemeenschapsbenadering op dit gebied, en daarbij terdege rekening te houden met de beginselen die zijn genoemd in de resolutie van de Raad van 2008 betreffende het beheer van afgewerkte kernsplijtstof en radioactief afval; VERZOEKT de Commissie voorts om de deskundigheid van ENSREG ten volle te benutten bij het b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-09]

mejoramiento de la gestión de desechos con miras a poner fin a la incineración de desechos a cielo abierto y otras formas incontroladas de incineración, incluida la incineración de vertederos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

verbetering van het afvalbeheer, gericht op het staken van verbranding van afval in de openlucht en andere ongecontroleerde verbranding, zoals op afvalstortplaatsen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Las instalaciones portuarias receptoras pueden ser más eficaces si los buques están obligados a notificar que necesitan utilizar las instalaciones receptoras; dicha notificación también facilitaría información para una planificación eficaz de la gestión de desechos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

De doelmatigheid van havenontvangstvoorzieningen kan worden verbeterd door schepen te verplichten hun behoefte om van havenontvangstvoorzieningen gebruik te maken vooraf aan te melden; die aanmelding zal ook informatie opleveren voor een doeltreffende planning van het afvalbeheer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

(12) Las instalaciones portuarias receptoras pueden ser más eficaces si los buques están obligados a notificar que necesitan utilizar las instalaciones receptoras; dicha notificación también facilitaría información para una planificación eficaz de la gestión de desechos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(12) De doelmatigheid van havenontvangstvoorzieningen kan worden verbeterd door schepen te verplichten hun behoefte om van havenontvangstvoorzieningen gebruik te maken vooraf aan te melden; die aanmelding zal ook informatie opleveren voor een doeltreffende planning van het afvalbeheer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

(3) RECUERDA que el Consejo Europeo ha acordado integrar las consideraciones medioambientales en otras políticas comunitarias, y que la mayor parte de los Estados miembros son signatarios de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

(3) herinnert eraan dat de Europese Raad overeengekomen is milieuoverwegingen te integreren in andere terreinen van het beleid van de Gemeenschap; alsmede dat de meeste lidstaten de gezamenlijke Overeenkomst inzake de veiligheid van het beheer van afgewerkte splijtstof en de veiligheid van het beheer van radioactieve afvalstoffen hebben ondertekend;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-01]

RECORDANDO las conclusiones del Consejo Europeo de marzo de 2007, en las que se insiste en la necesidad de mejorar aún más la gestión de los desechos radiactivos en la Unión Europea y a este efecto se alienta, por una parte, a proseguir la I + D en la materia a través del programa marco de investigación y desarrollo de EURATOM y, por otra parte, a crear un Grupo de Alto Nivel sobre seguridad nuclear y gestión de desechos radiactivos [7] ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

HERINNEREND AAN de conclusies van de Europese Raad van maart 2007, waarin de Europese Raad benadrukt dat het beheer van radioactief afval in de Europese Unie nog verder moet worden verbeterd, en er met dat doel toe aanspoort om, enerzijds, OO in dat verband voort te zetten in het kader van het kaderprogramma Euratom voor onderzoek en ontwikkeling en, anderzijds, een Groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en het beheer van radioactief afval in te stellen [7] ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

sugiere que la Comisión, en el tiempo que transcurra entre uno y otro informes principales, presente, cuando proceda, informes provisionales de la situación, basándose en la información facilitada por los Estados miembros, para incluir los acontecimientos importantes en los Estados miembros y a escala internacional; en el futuro, debería prestarse atención a la sincronización del ciclo informativo con el de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- geeft de Commissie in overweging om, tussen haar hoofdrapporten, en naargelang de behoefte, tussentijdse verslagen op basis van door de lidstaten verstrekte gegevens in te dienen, om belangrijke ontwikkelingen in de lidstaten en op internationaal niveau te melden; voor de toekomst zou moeten overwogen de rapportage te synchroniseren met die van de Overeenkomst inzake de veiligheid van het beheer van afgewerkte splijtstof en de veiligheid van het beheer van radioactieve afvalstoffen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

subraya que conviene proceder a la oportuna ratificación por parte de los Estados miembros de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos y que urge poner en práctica sus disposiciones, sobre todo en relación con los terceros países; toma nota de que la Comisión prepara una propuesta para la adhesión de la Comunidad a dicho Convenio;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- onderstreept dat het wenselijk is dat de lidstaten zo spoedig mogelijk de Overeenkomst inzake de veiligheid van het beheer van afgewerkte splijtstof en de veiligheid van het beheer van radioactieve afvalstoffen bekrachtigen, en dat het dringend noodzakelijk is dat de bepalingen ervan snel worden uitgevoerd, met name ten aanzien van derde landen; neemt er nota van dat de Commissie een voorstel voorbereidt inzake de toetreding van de Gemeenschap tot deze Overeenkomst;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : controlar la eliminación de desechos deshacerse de desechos de la acuicultura eliminar desechos de la acuicultura exportación de desechos exportación de residuos gestión gestión de desechos gestión de desechos radiactivos gestión de residuos gestión de residuos radiactivos inspeccionar la eliminación de desechos management manipular desechos de la acuicultura supervisar la eliminación de desechos tirar desechos de la acuicultura tratamiento de desechos tratamiento de residuos tráfico internacional de desechos tráfico internacional de residuos tráfico transfronterizo de desechos tráfico transfronterizo de residuos verificar la eliminación de desechos Gestión de desechos

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gestión de desechos' ->

Date index: 2021-01-27