Vertaling van "gestión de residuos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestión de residuos [ gestión de desechos | tratamiento de desechos | tratamiento de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de residuos dual

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gescheiden afvalverwerking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediario en la gestión de residuos | intermediario en la gestión de residuos agrícolas | agente de gestión de residuos | intermediario en la gestión de residuos/intermediaria en la gestión de residuos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalstoffenmakelaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor de gestión de residuos | supervisora de gestión de residuos | coordinadora de gestión de residuos | supervisor de gestión de residuos/supervisora de gestión de residuos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

containerparkwachter | exploitatiehoofd van een afvalverbrandingsinstallatie | afvalverantwoordelijke | verantwoordelijke afvalbehandelingssite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborar estrategias de gestión de residuos inocuos | planificar la gestión de residuos no peligrosos | desarrollar estrategias de gestión de residuos no peligrosos | idear estrategias de gestión de residuos no peligrosos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategieën voor het beheer van niet-gevaarlijk afval ontwikkelen | strategieën voor het beheer van niet-gevaarlijke afvalstoffen ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de los residuos | gestión de residuos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalbehandeling | afvalbeheer | afvalstoffenbeheer | behandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de desechos radiactivos | gestión de residuos radiactivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de residuos [ eliminación de desechos | evacuación de desperdicios | evacuación de residuos | vertedero | vertido de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Considera que tanto los Estados miembros como la Comisión deben tomar medidas más audaces para atajar las exportaciones y vertidos ilegales de residuos de plásticos, incluido el cumplimiento más estricto de las normativas de la UE en materia de transporte, y regímenes más estrictos de control y de inspección en los puertos y en todas las instalaciones de tratamiento de residuos, apuntando a los traslados ilegales y combatiendo la exportación de residuos para su reutilización (fundamentalmente vehículos y RAEE al final de su vida útil), para garantizar que las exportaciones solamente vayan a las instalaciones que cumplan los requisitos de gestión respetuosa con el medio ambiente, tal como se establece en el artículo 49 del Reglamento sob ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

11. vindt dat door de lidstaten en de Commissie krachtiger moet worden opgetreden tegen het illegaal uitvoeren en storten van kunststofafval, dat de Europese regelgeving inzake de overbrenging van afvalstoffen strenger gehandhaafd moet worden en dat er voor havens en voor alle afvalverwerkingsinstallaties strengere toezicht- en inspectieregelingen moeten worden ingevoerd die gericht zijn op vermoede illegale overbrenging van afval en die moeten voorkomen dat afval voor hergebruik wordt geëxporteerd (hoofdzakelijk autowrakken en AEEA), om te waarborgen dat uitgevoerd afval alleen naar installaties gaat die voldoen aan de vereisten voor milieuhygiënisch verantwoord beheer, als vastgelegd in artikel 49 van de verordening inzake overbrenging va ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Este Informe Especial nº 20/2012 titulado «Contribuye eficazmente la financiación mediante medidas estructurales de proyectos de infraestructuras de gestión de residuos municipales al logro por los Estados miembros de los objetivos de la política de residuos de la UE?» evaluó directamente el rendimiento de una muestra de 26 infraestructuras de gestión de los residuos y revisó el logro de los objetivos de la política de residuos de la UE, así como la aplicación de las medidas de apoyo en ocho regiones donde se encontraban situadas las infraestructuras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

In dit speciaal verslag (SV nr. 20/2012), getiteld “Is de financiering uit structurele maatregelen van infrastructuurprojecten voor het beheer van stedelijk afval doeltreffend als bijdrage tot de verwezenlijking van de afvalbeleidsdoelstellingen van de EU door de lidstaten?”, werden de prestaties van een steekproef van 26 infrastructuren voor afvalstoffenbeheer rechtstreeks beoordeeld, alsmede de verwezenlijking van de doelstellingen van het afvalstoffenbeleid van de EU en de toepassing van ondersteunende maatregelen in de acht regio's waar de infrastructuur zich bevond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

El Tribunal recomienda que a) los Estados miembros se centren en las infraestructuras de gestión de residuos que tratan los residuos previamente separados en origen. b) Los Estados miembros creen bases de datos de gestión de los residuos completas y fiables, y la Comisión compruebe la fiabilidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

De Rekenkamer doet de volgende aanbevelingen: a) de lidstaten moeten zich concentreren op de infrastructuur voor het beheer van afvalstoffen die eerst bij de bron worden gescheiden; b) de lidstaten moeten betrouwbare en volledige databases inzake afvalstoffenbeheer opzetten en de Commissie moet de betrouwbaarheid van de door de lidstaten aangeleverde statistieken toetsen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

La propuesta de marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020 velará por que los fondos de la UE solo se inviertan en proyectos de gestión de residuos si se cumplen previamente determinadas condiciones, incluida la elaboración de planes de gestión de residuos, de conformidad con la Directiva marco de residuos y la jerarquía de residuos, dando preferencia a la prevención, la reutilización y el reciclado frente a la incineración con recuperación de energía, con el depósito en vertederos o la incineración sin recuperación de energía como últimos recursos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

Door het voorgestelde meerjarig financieel kader (MFF) voor de periode 2014-2020 zullen EU-middelen enkel in afvalbeheerprojecten worden geïnvesteerd als aan bepaalde voorafgaande voorwaarden is voldaan, waaronder de ontwikkeling van afvalbeheerplannen overeenkomstig de kaderrichtlijn afvalstoffen en de afvalhiërarchie, volgens welke de voorkeur wordt gegeven aan preventie, hergebruik en recycling boven achtereenvolgens verbranding met energieterugwinning, verbranding met storting of, in laatste instantie, verbranding zonder energieterugwinning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ella se definen conceptos clave como residuos, valorización y eliminación y se establecen los requisitos esenciales para la gestión de residuos, en particular la obligación de que las entidades o empresas que lleven a cabo operaciones de gestión de residuos tengan una autorización o estén registradas, la obligación de que los Estados miembros tengan planes de gestión de residuos, y otros principios fundamentales, como la obligación de manipular los residuos de manera que no causen un impacto negativo en el medio ambiente y la salud, el fomento de la aplicación de la jerarquía de residuos y, de conformidad con el principio "quien conta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

In die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, nuttige toepassing en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor inrichtingen of ondernemingen die handelingen in het kader van afvalbeheer uitvoeren en door een verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen op te stellen, en worden basisbeginselen vastgesteld zoals de verplichting om afvalstoffen te behandelen zonder dat negatieve milieueffecten of negatieve effecten op de menselijke gezondheid optreden, het aanmoedigen van de toepassing van de afvalhiëra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

En ella se definen conceptos clave como residuos, valorización y eliminación y se establecen los requisitos esenciales para la gestión de residuos, en particular la obligación de que las entidades o empresas que lleven a cabo operaciones de gestión de residuos tengan una autorización o estén registradas, la obligación de que los Estados miembros tengan planes de gestión de residuos, y otros principios fundamentales, como la obligación de manipular los residuos de manera que no causen un impacto negativo en el medio ambiente y la salud, la jerarquía de residuos y, de conformidad con el principio "quien contamina paga", el requisito de que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

In die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, nuttige toepassing en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor inrichtingen of ondernemingen die handelingen in het kader van afvalbeheer uitvoeren en door een verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen op te stellen, en worden basisbeginselen vastgesteld zoals de verplichting om afvalstoffen te behandelen zonder dat negatieve milieueffecten of negatieve effecten op de menselijke gezondheid optreden, de afvalhiërarchie en, conform het beginsel de verv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

En ella se definen conceptos clave como residuos, recuperación y gestión y se establecen los requisitos esenciales para la gestión de residuos, en particular la obligación de que las operaciones de gestión de residuos cuenten con una autorización y de que los operadores económicos estén registrados, la obligación de que los Estados miembros tengan planes de gestión de residuos, y otros principios fundamentales, como la obligación de manipular los residuos de manera que no causen un impacto negativo en el medio ambiente y el principio de que los productores de residuos tengan que pagar el coste de su tratamiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, terugwinning en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor handelingen in het kader van afvalbeheer en voor de betrokken economische operatoren, de verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen in te voeren en voorts basisbeginselen zoals de verplichting om afvalstoffen op een zodanige manier te behandelen dat er zich geen negatieve milieueffecten voordoen en het beginsel dat de producenten van afvalstoffen de kosten voor de verwerking daarvan dienen te be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

En ella se definen conceptos clave como residuos, recuperación y gestión y se establecen los requisitos esenciales para la gestión de residuos, en particular la obligación de que las operaciones de gestión de residuos cuenten con una autorización y de que los operadores económicos estén registrados, la obligación de que los Estados miembros tengan planes de gestión de residuos, y otros principios fundamentales, como la obligación de manipular los residuos de manera que no causen un impacto negativo en el medio ambiente y el principio de que los productores de residuos tengan que pagar el coste de su tratamiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

In die richtlijn worden kernbegrippen zoals afvalstoffen, terugwinning en verwijdering gedefinieerd en worden de essentiële voorwaarden geschapen voor het beheer van afvalstoffen, met name door een vergunnings- of registratieplicht voor handelingen in het kader van afvalbeheer en voor de betrokken economische operatoren, de verplichting voor de lidstaten om afvalbeheerplannen in te voeren en voorts basisbeginselen zoals de verplichting om afvalstoffen op een zodanige manier te behandelen dat er zich geen negatieve milieueffecten voordoen en het beginsel dat de producenten van afvalstoffen de kosten voor de verwerking daarvan dienen te be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

revisa la Directiva marco vigente sobre residuos y deroga la Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos y la Directiva 75/439/CEE relativa a la gestión de aceites usados , reproduciendo algunas de sus disposiciones, de conformidad con el planteamiento de la simplificación previsto en las medidas de mejora de la legislación introduce un objetivo medioambiental en la Directiva y aclara los conceptos de recuperación y eliminación contempla un procedimiento para aclarar cuándo un residuo deja de serlo en el caso de determinados flujos de residuos introduce normas mínimas o procedimientos para establecer normas mínimas para una serie de operaciones de gestión de residuos exige la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

een herziening inhoudt van de huidige richtlijn betreffende afvalstoffen en voorziet in intrekking van Richtlijn 91/689/EEG (gevaarlijke afvalstoffen) en Richtlijn 75/439/EEG (verwijdering van afgewerkte olie) , die gedeeltelijk in het onderhavige voorstel worden overgenomen, zulks in het kader van het streven naar vereenvoudiging middels betere regelgeving; aan de richtlijn een milieudoelstelling koppelt, en duidelijkheid schept met betrekking tot de begrippen terugwinning en verwijdering; de invoering behelst van een procedure aan de hand waarvan, voor bepaalde afvalstromen, wordt aangegeven wanneer afval ophoudt afval te zijn; voor een reeks afvalbeheersmaatregelen de invoering behelst van ofwel minimumnormen ofwel een proced ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

condiciones vinculadas a la expedición de autorizaciones de explotación, incluso en lo referente a la participación del público, obligaciones en lo tocante a la gestión de residuos, la obligación de caracterizar los residuos antes de eliminarlos o tratarlos, medidas destinadas a garantizar la seguridad de las instalaciones de gestión de residuos, disposiciones destinadas a preparar planes de cierre de instalaciones de gestión de residuos, la obligación de presentar un nivel adecuado de seguridad financiera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

voorwaarden die aan exploitatievergunningen moeten worden verbonden, ook betreffende inspraak van het publiek; verplichtingen met betrekking tot afvalbeheer; de verplichting om het afval te karakteriseren voordat het wordt verwijderd of behandeld; maatregelen om de veiligheid van afvalbeheervoorzieningen te garanderen; een vereiste om sluitingsplannen voor afvalbeheervoorzieningen op te stellen; een verplichting om een passend niveau van financiële zekerheid te bieden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-11]

Anderen hebben gezocht naar : agente de gestión de residuos aprovechamiento de residuos coordinadora de gestión de residuos eliminación de desechos eliminación de residuos evacuación de desperdicios evacuación de residuos gestión de desechos gestión de desechos radiactivos gestión de los residuos gestión de residuos gestión de residuos dual gestión de residuos radiactivos reciclado de desechos reciclado de materiales reciclaje de residuos recogida selectiva recuperación de residuos reutilización de residuos supervisor de gestión de residuos supervisor de gestión de residuos supervisora de gestión de residuos supervisora de gestión de residuos transformación de residuos tratamiento de desechos tratamiento de residuos utilización de residuos vertedero vertido de residuos

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'gestión de residuos' ->

Date index: 2023-03-26