Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "eliminación de residuos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eliminación de residuos [ eliminación de desechos | evacuación de desperdicios | evacuación de residuos | vertedero | vertido de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de residuos sólidos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vaste afvalstort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminación de residuos en el suelo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

storten van afval in de bodem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

especialista en tratamiento y eliminación de residuos peligrosos | inspectora de seguridad para residuos peligrosos | inspector de seguridad para residuos peligrosos/inspectora de seguridad para residuos peligrosos | técnico en gestión de residuos peligrosos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operadora de planta de tratamiento de residuos forestales, agrícolas e industriales | operadora de planta de tratamiento de residuos sólidos | operador de planta de tratamiento de residuos sólidos/operadora de planta de tratamiento de residuos sólidos | técnica de planta de tratamiento y eliminación de residuos sólidos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspector medioambiental | inspectora de instalaciones de tratamiento y eliminación de residuos industriales | inspector de seguridad para residuos industriales | inspector de seguridad para residuos industriales/inspectora de seguridad para residuos industriales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur SZW | inspecteur verwerking industrieel afval | controleur bedrijfsafval | inspecteur ILT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EG-richtlijn betreffende afvalverwerking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestión de residuos [ gestión de desechos | tratamiento de desechos | tratamiento de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

excreción | eliminación por el propio organismo | eliminación de un medicamento sin cambio

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

excretie | uitscheiding

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La eliminación de residuos en vertederos, que sigue siendo la forma más común de eliminación de los residuos urbanos en la mayoría de los Estados miembros, debe hacerse únicamente como último recurso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Afvalverwijdering zoals storten – in de meeste lidstaten nog steeds de meest gebruikelijke vorm van afvalbehandeling – mag slechts in laatste instantie in aanmerking worden genomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

La Comisión interpuso un recurso por incumplimiento contra Italia como consecuencia de la situación de crisis de eliminación de residuos que se produjo en la región de Campania en 2007, reprochándole no haber creado en dicha región una red integrada y adecuada de instalaciones capaz de garantizar la autosuficiencia en materia de eliminación de residuos con arreglo al criterio de proximidad geográfica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Nadat in 2007 in de regio Campania een crisissituatie op het gebied van de afvalverwijdering was ontstaan, heeft de Commissie tegen Italië een beroep wegens niet-nakoming ingesteld, op grond dat het voor die regio geen geïntegreerd en toereikend net van installaties had opgezet waarmee het mogelijk was zelfverzorgend te worden op het gebied van de verwijdering van afvalstoffen op basis van het criterium van de geografische nabijheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-03]

La Comisión ha considerado toda la información suministrada por Bulgaria con respecto a la situación de los residuos en Sofía y concluye en base a dicha información que si bien ha habido mejoras en la eliminación de residuos empacados y se han dado los primeros pasos necesarios para crear un sistema integrado de gestión de residuos para Sofía, el denominado «Proyecto para los residuos de Sofía», todavía no se ha resuelto el problema relativo a la falta de infraestructuras adecuadas y sostenibles para la eliminación de residuos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

De Commissie heeft rekening gehouden met alle inlichtingen die door Bulgarije zijn verstrekt met betrekking tot de afvalsituatie rond Sofia en op basis van die inlichtingen geconcludeerd dat er weliswaar vooruitgang is geboekt met de verwijdering van geperst afval en een begin is gemaakt met de nodige stappen om een geïntegreerd stelsel van afvalbeheer voor Sofia op te zetten, het zogeheten Afvalproject Sofia, maar dat het probleem van het ontbreken van een toereikende en duurzame infrastructuur voor afvalverwijdering nog altijd niet is opgelost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

(29) A fin de que la Comunidad en su conjunto pueda ser autosuficiente en la eliminación de residuos y en la valorización de residuos urbanos mezclados recogidos de hogares privados y que los Estados miembros avancen hacia ese objetivo individualmente, es necesario prever una red de cooperación en materia de instalaciones de eliminación e instalaciones para la valorización de residuos urbanos mezclados recogidos de hogares privados, teniendo en cuenta las circunstancias geográficas y la necesidad de instalaciones especializadas para determinado tipo de residuos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

(29) Teneinde de Gemeenschap als geheel in staat te stellen om zelfvoorzienend te worden op het gebied van afvalverwijdering en de nuttige toepassing van gemengd stedelijk afval, ingezameld bij particuliere huishoudens, en de lidstaten in staat te stellen om ieder voor zich dat doel te benaderen, is het noodzakelijk dat wordt voorzien in een samenwerkingsnetwerk voor verwijderingsinstallaties en van installaties voor de nuttige toepassing van gemengd stedelijk afval, ingezameld bij particuliere huishoudens, rekening houdend met de geografische omstandigheden en de behoefte aan gespecialiseerde installaties voor

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El problema es el siguiente: los intereses de la delincuencia organizada y su infiltración en la gestión de los residuos, cuyo resultado ha sido la proliferación de vertederos ilegales esparcidos por toda la región de Campania; la aceptación constante de residuos peligrosos y tóxicos procedentes de otras regiones, especialmente el norte de Italia; la debilidad de la autoridades locales; el retraso cultural de la población en cuanto a la consideración de las basuras como un recurso; los vetos impuestos a la implantación de varias instalaciones de eliminación de residuos, incluso por parte de representantes de la iglesia católica local ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

In plaats daarvan dienen objectiviteit en intellectuele oprechtheid de boventoon te voeren, zonder de conflicten die hierbij een rol spelen te veronachtzamen. Het probleem is het volgende: de belangen van de georganiseerde misdaad en de infiltratie daarvan in de afvalsector, die tot het ontstaan hebben geleid van talloze illegale stortplaatsen overal in Campania; de systematische invoer van gevaarlijke en giftige afvalstoffen uit andere regio’s, met name uit Noord-Italië; de zwakte van de lokale autoriteiten; de culturele onderontwikkeling van de bevolking wat betreft de rol van afval als grondstof; veto’s tegen de plaatsing van afva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

La normativa de la UE en materia de medio ambiente ha contribuido a perfeccionar los sistemas de eliminación de residuos y de reciclado de algunos flujos concretos como los residuos municipales y los procedentes de envases, vehículos y aparatos eléctricos y electrónicos. La gestión de residuos ya no es, ni mucho menos, una actividad sucia y contaminante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

De milieuwetgeving van de EU heeft bijgedragen tot een verbetering van de manier waarop wij met afval omgaan en specifieke afvalstromen recyclen, zoals stedelijk afval, verpakkingen, auto’s en elektrische en elektronische apparatuur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

M. Considerando que el método de eliminación de residuos más utilizado continúa siendo el vertido; que en cinco Estados miembros se aplica este método a más del 60% de los residuos; que la incineración de residuos con recuperación de energía es el segundo método de eliminación más utilizado, aunque la incineración de residuos no se utiliza en absoluto en Irlanda ni en Grecia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

M. overwegende dat de meest gebruikte verwijderingsmethode van afval nog steeds storten is; voor vijf lidstaten is dit zelfs meer dan 60%, overwegende dat verbranding van afval met terugwinning van energie de tweede verwijderingsmethode is, hoewel verbranding van afval in zijn geheel niet wordt toegepast in Ierland en Griekenland,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

El Reglamento sobre traslados de residuos distingue entre residuos destinados a la eliminación y residuos destinados a la recuperación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

De verordening inzake vervoer van afval maakt een onderscheid tussen afval dat bestemd is voor verwijdering en afval dat bestemd is voor terugwinning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

La eliminación de residuos es la última solución considerada en la jerarquía de principios de gestión de residuos establecida por la Comisión en la revisión de la estrategia de residuos (julio de 1996), donde las preferencias de la Comisión se dirigen claramente a la reducción del volumen de residuos generados y a la valorización de los residuos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

Overeenkomstig de door de Commissie in juli 1996 voorgestelde communautaire strategie voor het afvalbeheer, waarin een duidelijke keuze voor vermindering en hergebruik van afval wordt gemaakt, is het storten van afval de allerlaatste optie in de hiërarchie van het afvalbeheer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-04]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'eliminación de residuos' ->

Date index: 2023-12-14