Vertaling van "Prueba de integración " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

participar en efectuar pruebas de integración | realizar pruebas de integración | ejecutar pruebas de integración | llevar a cabo pruebas de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensayo de integración | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integratietest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prueba de aplicación | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

applicatietest | integratietest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingeniera de integración de las TIC | ingeniera de integración de las TICs | ingeniero de integración de las TIC | ingeniero de integración/ingeniera de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engineer systeemintegratie | software integration engineer | ict systeem ingenieur | integration engineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprobadora de integración | evaluador de integración | probador de integración de las TIC/probadora de integración de las TIC | tester de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systeem-integratietester | ict integration tester | SIT tester

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

integración regional

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale integratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integración a escala supergrande | integración a ultra gran escala | integración SLSI | integración ULSI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integratie op ultragrote schaal | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integración económica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische integratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integración monetaria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monetaire integratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prueba doble ciego | prueba doble ciego

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La presente situación pondrá a prueba la integración económica y política de Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

De Europese economische en politieke integratie wordt door deze crisissituatie op de proef gesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

apoyando la investigación y el análisis de la relación existente entre deporte e integración social mediante la creación de un marco analítico basado en pruebas obtenidas en la práctica, prestando especial atención a la integración social de los grupos desfavorecidos mediante el deporte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

steun voor onderzoek en analyse van het verband tussen sport en sociale insluiting, middels het creëren van een analytisch kader op basis van in de praktijk opgedane kennis, met bijzondere aandacht voor de sociale insluiting van kansarme groepen door de sport;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

17. Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que promuevan campañas de información sobre la detección del cáncer entre el público en general y entre todos los profesionales de la sanidad, así como el intercambio de mejores prácticas en el uso de medidas preventivas o de diagnóstico precoz, como la integración ‐poco costosa‐ de pruebas para el virus del papiloma humano VPH adecuadas para la detección del cáncer de cuello uterino y la vacuna contra el VPH para proteger a las jóvenes frente a este tipo de cáncer, o la prueba Antígeno de próstata específica (PSA por sus siglas en inglés) para el diagnóstico precoz del cáncer de próstat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

17. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om bij het grote publiek en alle aanbieders van gezondheidszorg informatiecampagnes over kankerscreening en het uitwisselen van beste praktijken op het gebied van het toepassen van preventieve of vroegtijdige opsporingsmaatregelen, zoals kostengunstige gebruikmaking van de geëigende HPV (human papilloma virus)-tests voor het opsporen van baarmoederhalskanker en HPV-vaccinatie die jonge vrouwen tegen baarmoederhalskanker beschermt, te bevorderen, of de PSA (prostate specific antigen)-test voor mannen vanaf 50 jaar om prostaatkanker vroeg op het spoor te komen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

17. Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que promuevan campañas de información sobre la detección del cáncer entre el público en general y entre todos los profesionales de la sanidad, así como el intercambio de mejores prácticas en el uso de medidas preventivas o de diagnóstico precoz, como la integración —poco costosa— de pruebas VPH adecuadas para la detección del cáncer de cuello uterino y la vacuna contra el VPH para proteger a las jóvenes frente a este tipo de cáncer, o la prueba PSA para el diagnóstico precoz del cáncer de próstata en los hombres mayores de 50 años;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

17. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om bij het grote publiek en alle aanbieders van gezondheidszorg informatiecampagnes over kankerscreening en het uitwisselen van beste praktijken op het gebied van het toepassen van preventieve of vroegtijdige opsporingsmaatregelen, zoals kostengunstige gebruikmaking van de geëigende HPV-tests voor het opsporen van baarmoederhalskanker en HPV-vaccinatie die jonge vrouwen tegen baarmoederhalskanker beschermt, te bevorderen, of de PSA-test voor mannen vanaf 50 jaar om prostaatkanker vroeg op het spoor te komen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por lo que se refiere a las sanciones para los inmigrantes que no superen las pruebas de integración, el ponente propone un debate al respecto, precisando que tales sanciones no deben de ser la primera solución.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Ik vraag een debat over de sancties tegen immigranten die niet slagen voor inburgeringstests, en wijs erop dat sancties niet als eerste oplossing in aanmerking komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

[24] En NL una solicitud de visado para reunificación familiar cuesta 830[pic][25]6STUstuv± L € y la prueba de integración, 350 €.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

[24] In Nederland kost een aanvraag voor een visum voor gezinshereniging 830 euro en de inburgeringstest 350 euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

NL requiere que los miembros de la familia aprueben una primera[20] prueba de integración que cubre la lengua y conocimientos sobre la sociedad holandesa y de la que sólo es posible examinarse en el país de origen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Nederland eist dat gezinsleden een eerste inburgeringstest[20] over de Nederlandse taal en samenleving afleggen, die uitsluitend in het land van oorsprong mag worden afgelegd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

32. Opina que los Estados miembros no han de abusar de la política de integración para efectuar en la práctica un paro de la inmigración; pide a los Estados miembros que no impongan a los inmigrantes pruebas de integración y requisitos lingüísticos que hayan de cumplir antes de su entrada en un Estado miembro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

32. is van mening dat integratiebeleid door lidstaten niet misbruikt moet worden om in de praktijk een feitelijke immigratiestop te bewerkstelligen; verzoekt de lidstaten geen integratietesten en taalvereisten op te leggen waaraan immigranten vóór hun binnenkomst in een lidstaat moeten voldoen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

La sanción más grave --la supresión del permiso de residencia--, que puede imponerse a los inmigrantes que no superen las pruebas de integración, no siempre puede aplicarse a los refugiados o a las personas que gozan de protección internacional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

De uiteindelijke sanctie van het intrekken van de verblijfsvergunning, die kan worden opgelegd aan anderen die de integratieproeven niet doorstaan, kan niet altijd worden opgelegd aan vluchtelingen of personen die internationale bescherming genieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

La presente síntesis complementa la Comunicación sobre inmigración, integración y empleo, al ser una encuesta sobre las políticas de integración de los Estados miembros, y aporta una prueba evidente de que hay espacio para reforzar la coordinación de políticas en el ámbito de la integración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Deze synthese vormt een aanvulling op de mededeling over immigratie, integratie en werkgelegenheid, aangezien het gaat om een informatie-onderzoek over het integratiebeleid in de lidstaten en zij duidelijk aantoont dat er ruimte is om de beleidscoördinatie op het gebied van integratie te versterken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Prueba de integración' ->

Date index: 2022-09-16