Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Accordo orizzontale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accordo orizzontale | intesa orizzontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontaal kartel | horizontale overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo orizzontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontale overeenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intesa orizzontale [ accordo orizzontale | concentrazione orizzontale | integrazione orizzontale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontale overeenkomst [ horizontaal kartel | horizontale integratie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di cooperazione orizzontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontale samenwerkingsovereenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto traccialinee | pittore di segnaletica stradale | addetta traccialinee | addetto alla segnaletica stradale orizzontale/addetta alla segnaletica stradale orizzontale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegmarkeerder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative [ DDS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mantenere la segnaletica orizzontale leggibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

markeringen leesbaar houden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare la manutenzione delle attrezzature di scena per il movimento orizzontale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

podiumuitrusting voor horizontale beweging onderhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto concerne l’accordo con il Vietnam, anche in questo caso desidero prima di tutto ringraziare il relatore, onorevole Riquet, per il suo sostegno a questo accordo orizzontale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Wat betreft Vietnam wil ik ook om te beginnen de rapporteur, de heer Riquet, bedanken voor de steun die hij aan deze horizontale overeenkomst heeft gegeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

S. considerando che durante il 9° vertice UE-India di Marsiglia è stato adottato un accordo orizzontale nel settore dell'aviazione e che l'India è all'undicesimo posto in termini di traffico passeggeri fra l'Unione europea e i paesi terzi; considerando che l'Unione europea e l'India hanno adottato un piano d'azione congiunta riveduto, che estende a nuovi settori il partenariato strategico del 2005 e che è stato istituito lo European Business and Technology Centre (centro europeo per le tecnologie e le imprese) in India,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

S. overwegende dat tijdens de negende Top EU-India in Marseille een horizontale luchtvaartovereenkomst is ondertekend en dat India in termen van reizigersvervoer tussen de EU en niet-lidstaten de 11de plaatst innam; dat de Europese Unie en India een herzien gezamenlijk actieplan hebben aangenomen waarin het strategisch partnerschap van 2005 wordt uitgebreid tot nieuwe gebieden; tevens overwegende dat het European Business and Technology Centre in India is opgericht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Il paese ha ratificato l'accordo sullo Spazio aereo comune europeo (ECAA), la convenzione di Montreal e l'accordo orizzontale su determinati aspetti dei servizi aerei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (ECAA), het verdrag van Montreal en de horizontale overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtvaartdiensten zijn geratificeerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Gli allegati 1 e 2 dell’accordo orizzontale elencano gli accordi bilaterali e i rispettivi articoli a cui si fa riferimento negli articoli da 1 a 6 dell’accordo orizzontale; si tratta degli accordi tra l’India e gli Stati membri dell’UE ad eccezione dell’Estonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In de bijlagen 1 en 2 van de horizontale overeenkomst worden de bilaterale overeenkomsten opgenoemd en de bijbehorende artikelen waarnaar wordt verwezen in de artikelen 1 tot en met 6 van de horizontale overeenkomst. Het betreft hier de overeenkomsten tussen India en alle EU-lidstaten met uitzondering van Estland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ai sensi dei meccanismi e delle direttive contenuti nell’allegato al “mandato orizzontale”, la Commissione ha negoziato un accordo orizzontale con il governo della Repubblica dell’India che sostituisce talune disposizioni contenute negli accordi bilaterali in vigore sui servizi aerei fra gli Stati membri e l’India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het “horizontale mandaat” heeft de Commissie onderhandeld over een horizontale overeenkomst met de regering van de Republiek India, die een aantal bepalingen in de bestaande bilaterale luchtdienstovereenkomsten tussen de lidstaten en de Republiek India vervangt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

2. riconosce l'auspicabilità di un accordo generale in materia di aviazione tra l'Unione europea e la Cina; ritiene tuttavia che, prima di giungere ad un siffatto accordo, occorra raggiungere un accordo orizzontale affinché gli accordi bilaterali di servizio aereo attualmente in vigore fra la Cina e diversi Stati membri vengano allineati alla sentenza della Corte di giustizia "Cieli aperti" ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

2. onderkent de wenselijkheid van een alomvattende luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en China; is echter van mening dat eerst een horizontale overeenkomst tot stand moet komen voordat een omvattende overeenkomst kan worden afgesloten, zodat de huidige bilaterale overeenkomsten betreffende luchtdiensten tussen China en verschillende lidstaten op één lijn kunnen worden gebracht met het 'open sky'-arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Nel settembre 2004 è stato siglato un accordo fra la Comunità europea e la Repubblica del Cile su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (“accordo orizzontale”)[5]. L’”accordo orizzontale” corregge le disposizioni giudicate incompatibili con il diritto comunitario presenti negli accordi in materia di servizi aerei in vigore fra il Cile e gli Stati membri dell’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In september 2004 werd een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten ("horizontale overeenkomst") geparafeerd[5]. In deze "horizontale overeenkomst" zijn die bepalingen uit bestaande bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen Chili en EU-lidstaten die onverenigbaar waren met de EU-regelgeving, gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Una volta firmato un accordo orizzontale sul trasporto aereo, i paesi terzi sono ammissibili a diventare membri dell'impresa comune SESAR; alcuni paesi partner ENP (Azerbaigian, Georgia, Libano, Moldova, Marocco e Ucraina) hanno già firmato un accordo di questo tipo o si accingono a farlo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Derde landen die een horizontale overeenkomst over luchtvervoer ondertekenen – de ENB-partnerlanden Azerbeidzjan, Georgië, Libanon, Moldavië, Marokko en Oekraïne hebben reeds zo’n overeenkomst ondertekend of bevinden zich in de procedure daartoe – komen in aanmerking voor lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming SESAR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-13]

Dopo le voci relative, rispettivamente, all’"Accordo Georgia-Belgio" e all’"Accordo Georgia-Polonia" sono inseriti nell’allegato II dell’accordo orizzontale i seguenti trattini:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-01-18]

De volgende streepjes worden ingevoegd in bijlage II bij de horizontale overeenkomst na de bepalingen betreffende de overeenkomst tussen Georgië en Bulgarije en de overeenkomst tussen Georgië en Polen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-01-18]

Dopo le voci relative, rispettivamente, all’accordo "Libano-Belgio" e all’accordo "Libano-Polonia" sono inseriti nell’allegato II dell’accordo orizzontale i seguenti trattini:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De volgende streepjes worden ingevoegd in bijlage II bij de horizontale overeenkomst, na de bepalingen betreffende respectievelijk de overeenkomst tussen Libanon en België en de overeenkomst tussen Libanon en Polen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Accordo orizzontale' ->

Date index: 2023-05-02