Per compensare questa restrizione si effettua l'aggiunta dei gravi motivi di salute e umanitari che copre la fattispecie degli eventuali membri della famiglia, inclusi gli ascendenti, che non sono a carico, ma che necessitano di prossimità con la famiglia.
Om deze beperking te compenseren, zijn aan deze bepaling zwaarwegende gezondheids- of humanitaire redenen toegevoegd voor eventuele familieleden, inclusief directe bloedverwanten in opgaande lijn, die niet ten laste komen van de echtgenoot of niet-gehuwde partner maar dicht bij hun familie moeten wonen.