Vertaling van "Bandiera di convenienza " (Italiaans → Nederlands) :

operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kraanmachinist | torenkraanmachinist | kraanbestuurder fabriek | kraandrijver

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bandiera [ emblema | emblema nazionale | vessillo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vlag [ embleem | nationaal embleem | vaandel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bandiera di comodo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goedkope vlag

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10) «natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato, a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

„staatloos vaartuig”: een vaartuig zonder nationaliteit, of dat kan worden gelijkgesteld met een vaartuig zonder nationaliteit, wanneer geen enkele staat het vaartuig het recht heeft verleend onder zijn vlag te varen, dan wel een vaartuig dat onder de vlag van twee of meer staten vaart en naar omstandigheden de ene of de andere vlag voert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

«natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato , a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

„staatloos vaartuig ”: een vaartuig zonder nationaliteit, of dat kan worden gelijkgesteld met een vaartuig zonder nationaliteit, wanneer geen enkele staat het vaartuig het recht heeft verleend onder zijn vlag te varen dan wel een vaartuig dat onder de vlag van twee of meer staten vaart en naar omstandigheden de ene of de andere vlag voert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

10) «natante privo di nazionalità»: un natante senza nazionalità, o a questo assimilato, a cui nessuno Stato ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o che naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

10. „staatloos vaartuig”: een vaartuig zonder nationaliteit, of dat kan worden gelijkgesteld met een vaartuig zonder nationaliteit, wanneer geen enkele staat het vaartuig het recht heeft verleend onder zijn vlag te varen, dan wel een vaartuig dat onder de vlag van twee of meer staten vaart en naar omstandigheden de ene of de andere vlag voert;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Vi invito a dare un’occhiata all’atlante, è un’isola assai poco conosciuta, ma si tratta di una bandiera di convenienza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Ik zou u willen vragen een blik op de atlas te werpen: het is niet erg bekend, maar het is een goedkope vlag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una nave è priva di nazionalità o può essere assimilata a una nave priva di nazionalità quando nessuno Stato le ha concesso il diritto di battere la sua bandiera o quando la nave naviga sotto le bandiere di due o più Stati, impiegandole secondo convenienza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Een schip heeft geen nationaliteit of kan worden gelijkgesteld met een schip zonder nationaliteit wanneer geen enkele staat het schip het recht heeft verleend onder zijn vlag te varen dan wel wanneer het schip vaart onder de vlag van twee of meer staten en naar omstandigheden de ene of de andere vlag gebruikt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

18. invita la Commissione e il Consiglio a fornire il loro appoggio a qualunque iniziativa nell'ambito del diritto internazionale del mare intesa a fissare criteri trasparenti e non discriminatori contenenti i requisiti minimi per accertare l'assunzione delle responsabilità e degli obblighi dello Stato di bandiera agli effetti della pesca, il che consentirebbe viceversa di identificare le bandiere di convenienza a livello internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

18. verzoekt de Commissie en de Raad alle initiatieven te ondersteunen die er in het kader van het internationale zeerecht op zijn gericht transparante en niet-discriminerende criteria vast te stellen waarin de minimumvoorwaarden zijn vervat voor erkenning van het feit dat de vlagstaat met betrekking tot de visserij zijn verantwoordelijkheden en verplichtingen nakomt en die het dus, omgekeerd, ook mogelijk maken vast te stellen welke vlaggen internationaal als "goedkoop” kunnen worden aangemerkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

18. invita la Commissione e il Consiglio a fornire il loro appoggio a qualunque iniziativa nell'ambito del diritto internazionale del mare intesa a fissare criteri trasparenti e non discriminatori contenenti i requisiti minimi per accertare l'assunzione delle responsabilità e degli obblighi dello Stato di bandiera agli effetti della pesca, il che consentirebbe viceversa di identificare le bandiere di convenienza a livello internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

18. verzoekt de Commissie en de Raad alle initiatieven te ondersteunen die er in het kader van het internationale zeerecht op zijn gericht transparante en niet-discriminerende criteria vast te stellen waarin de minimumvoorwaarden zijn vervat voor erkenning van het feit dat de vlagstaat met betrekking tot de visserij zijn verantwoordelijkheden en verplichtingen nakomt en die het dus, omgekeerd, ook mogelijk maken vast te stellen welke vlaggen internationaal als "goedkoop" kunnen worden aangemerkt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Quanti pescherecci, in altre parole, continuano ad operare sia qui, nelle acque della Comunità, che altrove battendo una bandiera che, in molti casi, è solo di convenienza?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Hoeveel van die vaartuigen vissen nog steeds in de communautaire wateren of daarbuiten, veelal onder een goedkope vlag?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Bandiera di convenienza' ->

Date index: 2020-12-28