Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura di animali di compagnia
Bandiera di comodo
Bandiera di convenienza
Bandiera europea
Bandiera ombra
Collegamento marittimo
Compagnia aerea a basso costo
Compagnia aerea low cost
Compagnia di bandiera
Compagnia di navigazione
Compagnia marittima
Direttore di compagnia di assicurazione
Emblema europeo
Francobollo europeo
Inno europeo
Operatore in asili per animali
Operatrice di asilo per cani
Relazioni marittime
Responsabile di agenzia assicurativa
Responsabile di agenzia di assicurazioni
Responsabile di filiale assicurativa
Simbolo europeo
Tenere compagnia
Traffico marittimo
Trasporto aereo low cost
Trasporto marittimo
Trasporto marittimo comunitario
Trasporto marittimo mondiale
Trasporto via mare
Vettore di bandiera

Vertaling van "compagnia di bandiera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
compagnia di bandiera | vettore di bandiera

nationale luchtvaartmaatschappij




bandiera di comodo | bandiera di convenienza | bandiera ombra

goedkope vlag | vlag van een open register


compagnia aerea low cost [ compagnia aerea a basso costo | trasporto aereo low cost ]

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]


trasporto marittimo [ collegamento marittimo | compagnia di navigazione | compagnia marittima | relazioni marittime | traffico marittimo | trasporto marittimo comunitario | trasporto marittimo mondiale | trasporto via mare ]

vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]


simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]


operatore in asili per animali | operatrice di asilo per cani | addetta alla cura di animali di compagnia | operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani

hondenverzorger | medewerker dierenpension | kennelmedewerker | kennelmedewerkster




responsabile di agenzia assicurativa | responsabile di filiale assicurativa | direttore di compagnia di assicurazione | responsabile di agenzia di assicurazioni

directeur verzekeringskantoor | filiaalbeheerder verzekeringen | hoofd verzekeringsagentschap | makelaar assurantiën
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Troppi organi di controllo del traffico aereo consultano la clientela - gli utenti dello spazio aereo – solo pro forma, o si concentrano soltanto sulla propria compagnia di bandiera.

Voor al te veel luchtverkeersleidingsorganisaties is de raadpleging van hun klanten – de luchtruimgebruikers – louter een formaliteit.


Non dobbiamo dimenticare che molte compagnie aeree, come avviene per la compagnia di bandiera del mio paese, avendo già precedentemente superato crisi economiche ed essendosi consolidate finanziariamente, ora si trovano in una situazione di crisi difficile da superare, una crisi che non dipende da loro, ma che stanno comunque subendo.

Ik wijs erop dat veel luchtvaartmaatschappijen, zoals bijvoorbeeld de nationale luchtvaartmaatschappij van mijn eigen land, verschillende economische crises te boven zijn gekomen en zich financieel geconsolideerd hebben, om zich nu in een economisch uiterst zware crisis te bevinden, die ze niet zelf gecreëerd hebben, maar waarvan zij wel de dupe zijn.


L'elenco include un divieto operativo nei confronti di tutte le compagnie indonesiane, della compagnia di bandiera angolana (TAAG Angolan Airlines) e di una compagnia aerea ucraina (Volare Aviation Enterprise).

Zij heeft een exploitatieverbod uitgevaardigd tegen alle Indonesische luchtvaartmaatschappijen, tegen de Angolese maatschappij TAAG Angolan Airlines en tegen Volare Aviation Enterprise uit Oekraïne.


Fino a poco tempo fa Aer Lingus era la compagnia di bandiera irlandese di proprietà dello Stato.

Tot voor kort was Aer Lingus de Ierse nationale luchtvaartmaatschappij en in staatsbezit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ragionamento di chi dice: “Qui si rischia che vengano bloccati i voli delle compagnie aeree negli Stati Uniti” è un ragionamento del tutto falso da un punto di vista legale, le nostre leggi sulla privacy non proteggono in funzione della nazionalità della compagnia di bandiera aerea, proteggono rispetto al paese dove vengono raccolti i dati personali.

Degenen die zeggen: “Hier dreigt het risico dat de vluchten van de luchtvaartmaatschappijen naar de Verenigde Staten geblokkeerd worden”, volgen in wettig opzicht een uiterst kromme redenering. Onze privacywetten bieden geen bescherming op grond van de nationaliteit van een luchtvaartmaatschappij, maar ten aanzien van het land waar de persoonsgegevens worden ingezameld.


1. Non appena è informato del fermo, lo Stato di bandiera contatta la compagnia (la compagnia del codice ISM) e lo Stato di approdo per stabilire, per quanto possibile, le circostanze esatte del fermo.

1. Zodra de vlaggenstaat in kennis is gesteld van de aanhouding moet ze contact opnemen met de rederij (de rederij voor ISM-doelstellingen) en de havenstaat om, voorzover mogelijk, kennis te nemen van de volledige omstandigheden van de aanhouding.


– (NL) Signor Presidente, c’ero anch’io su quell’aereo e mi vergogno di dover dire che era un volo della KLM, cioè della nostra compagnia di bandiera.

- Voorzitter, ik was gepland in hetzelfde vliegtuig en ik schaam mij te moeten zeggen dat het hier om de KLM ging, onze nationale luchtvaartmaatschappij, en ik hoop dat dat de volgende keer, ook met de samenwerking met een andere luchtvaartmaatschappij, beter kan.


Su iniziativa di Neil Kinnock, Commissario responsabile dei trasporti, la Commissione europea ha deciso in data odierna di non formulare obiezioni al piano presentato dal governo tedesco per contribuire ai fondi pensionistici destinati ai dipendenti della compagnia di bandiera nell'ambito del programma di privatizzazione della società.

Op initiatief van Neil Kinnock, het Commissielid dat met het transportbeleid is belast, heeft de Commissie vandaag geconcludeerd dat zij geen bezwaren heeft tegen de plannen van de Duitse regering om in het kader van het programma ter privatisering van de luchtvaartmaatschappij Lufthansa bij te dragen aan de pensioenfondsen voor de personeelsleden van die maatschappij.


La situazione Fin dalla costituzione della compagnia di bandiera Lufthansa nel 1953, il governo tedesco ne è stato il principale azionista.

Achtergrond Sinds de oprichting van Lufthansa in 1953 was de Duitse overheid altijd de grootste aandeelhouder van de maatschappij.


Se le decisioni dovessero cambiare, il valore delle azioni Lufthansa crollerebbe, mettendo quindi in pericolo l'intera operazione di privatizzazione della compagnia di bandiera tedesca.

Intrekking van de beslissing zou tot een koersval van de Lufthansa-aandelen leiden wat het herstel- en privatiseringsprogramma van de maatschappij in het gedrang zou brengen.


w