L'UE intende sostenere la capacità di altri paesi ad applicare la risoluzione 1373, mentre la Commissione, collaborando strettamente con il Consiglio e gli Stati membri, sta attuando una nuova strategia per fornire assistenza mirata per il potenziamento delle capacità a paesi non UE a sostegno dell'applicazione della risoluzione 1373.
De EU wil de capaciteit van andere landen om resolutie 1373 (2001) uit te voeren, steunen, en de Commissie implementeert, in nauw overleg met de Raad en de lidstaten, een nieuwe strategie voor de verlening van gerichte bijstand bij capaciteitsopbouw aan landen buiten de EU, ter ondersteuning van de uitvoering van resolutie 1373 (2001).