Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Centro di riabilitazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centro di riabilitazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revalidatiecentrum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione per le vittime della tortura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di addestramento lavorativo | centro di osservazione e valutazione | centro di riabilitazione | centro di rieducazione professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor beroepsrevalidatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dierentherapeut | revalidatietherapeut voor dieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro per lo sviluppo delle imprese [ Centro per lo sviluppo industriale | CSI (Centro per lo sviluppo delle imprese) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het verband tussen noodhulp, herstel en ontwikkeling (LRRD) staat centraal bij de algemene doelstelling van conflictpreventie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Revalidatie Medisch Centrum Groot Klimmendaal (Arnhem, Nederland)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

28. sottolinea che l'integrazione della giustizia internazionale deve comprendere sistematicamente la lotta contro l'impunità e il principio di complementarità nel contesto più ampio degli scambi, dello sviluppo e del sostegno allo Stato di diritto; sottolinea che la riabilitazione delle vittime e la loro reintegrazione nella società e nelle comunità interessate devono essere al centro dell'attenzione, con particolare riguardo per i gruppi vulnerabili, compresi le donne, i bambini, i giovani e le persone disabili; evidenzia l'import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

28. benadrukt dat bij de mainstreaming van de internationale rechtspraak systematisch rekening moet worden gehouden met de strijd tegen straffeloosheid en met het complementariteitsbeginsel in het ruimere kader van handel, ontwikkeling en ondersteuning van de rechtsstaat; benadrukt dat de grootste zorg moet uitgaan naar de rehabilitatie en herintegratie van slachtoffers in de maatschappij en de getroffen gemeenschappen, met bijzondere aandacht voor kwetsbare groepen, zoals vrouwen, kinderen, jongeren en gehandicapten; benadrukt dat er grondwettelijke structuren moeten worden ingesteld, zoals een efficiënt rechtssysteem, de scheiding va ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Ha istituito la commissione nazionale "Persone con disabilità", la commissione nazionale "Parità fra uomini e donne", la Fondazione per i servizi medici, la SEDQA (l'agenzia nazionale per la prevenzione e la riabilitazione nell'ambito dei programmi di lotta contro l'abuso di alcol e droga); insieme alla CARITAS ha istituito il Centro di disintossicazione da droghe di San Blas e con la Fondazione Richmond ha aperto Villa Chelsea, una specie di casa-famiglia per malati di mente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Tevens heb ik de Nationale Commissie voor personen met een handicap opgericht, alsmede de Nationale Commissie voor gelijkheid van vrouwen en mannen, de Stichting medische dienstverlening en SEDQA (nationaal agentschap voor programma's op het gebied van preventie en behandeling van alcohol- en druggebruik). Daarnaast heb ik samen met CARITAS het San Blas centrum voor verslavingszorg opgericht, en samen met de Richmond Foundation de Villa Chelsea geopend, een centrum voor opvang en ondersteuning van geesteszieken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. sottolinea che la riabilitazione e la riforma della giustizia (che implicano una dimensione di prevenzione e di protezione e la lotta contro l'impunità nei casi di violenza sessuale), nonché l'assistenza e la reintegrazione delle vittime devono trovarsi al centro dei programmi di aiuto finanziati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

12. onderstreept dat rehabilitatie en hervorming van het rechtsstelsel (integratie van preventie en bescherming, en bestrijding van de straffeloosheid op het gebied van seksueel geweld), alsmede de ondersteuning en de re-integratie van de slachtoffers bij de gefinancierde hulpprogramma's centraal moeten staan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

di porre fine alla pratica della tortura da parte della polizia e delle forze di sicurezza (2.297 vittime nel 2005 secondo il centro di riabilitazione del Bangladesh per le vittime di traumi);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

een einde te maken aan de praktijk van foltering door politie en veiligheidsstrijdkrachten (2297 slachtoffers in 2005, volgens het Bangladesh Rehabilitation Centre for Trauma Victims);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Le popolazioni mutilate dalle guerre, sfollate, psichicamente traumatizzate, mentalmente disturbate, allontanate da ogni centro di riabilitazione o di cura sono le vittime occulte che spesso sfuggono alle statistiche effettuate a seguito dei conflitti armati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Door oorlogen verminkte, ontheemde, psychologisch getraumatiseerde, mentaal in de war zijnde, ver van elk rehabilitatie- of zorgcentrum verwijderde bevolkingen zijn de verborgen slachtoffers, die vaak aan de statistieken met betrekking tot gewapende conflicten ontsnappen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Het verband tussen noodhulp, herstel en ontwikkeling (LRRD) staat centraal bij de algemene doelstelling van conflictpreventie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Gli altri finalisti erano: Bronks Youth Theatre (Bruxelles, Belgio, progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museo delle arti del XXI secolo (Roma, Italia, di Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Sala da concerto della radio danese (Copenaghen, Danimarca, di Jean Nouvel); Museo dell'Acropoli Atene, Grecia, di Bernard Tschumi) e il Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi, di Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De andere finalisten waren: Bronks Youth Theatre (Brussel, België, ontworpen door Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museum voor 21e- eeuwse kunst (Rome, Italië, ontworpen door Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concertgebouw van de Deense Radio (Kopenhagen, Denemarken, ontworpen door Jean Nouvel); Akropolismuseum (Athene, Griekenland, ontworpen door Bernard Tschumi) en Revalidatie Medisch Centrum Groot Klimmendaal (Arnhem, Nederland, ontworpen door Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tre iniziative per portatori di handicap particolarmente originali e collegate a HELIOS, programma d'azione comunitaria a favore dei portatori di handicap, hanno partecipato a "Chancen 2000". Le tre iniziative, che cooperano regolarmente fra loro, sono: - il "Behindertenzentrum" di Hannover, un centro per portatori di handicap che si avvale delle nuove tecnologie; - L'A.S.P.H.I. di Bologna, associazione per la formazione dei portatori di handicap, che ricorre alle moderne tecnologie; - la "Skive Handeskole" a Skive, in Danimarca, centro di formazione e riabilitazione professio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Drie bijzonder originele initiatieven met banden met HELIOS, het communautaire actieprogramma ten behoeve van gehandicapten, hebben deelgenomen aan "Chancen 2000". Deze drie initiatieven, die ook regelmatig samenwerken, zijn: het Behindertenzentrum te Hannover, een werkplaats voor gehandicapten waar nieuwe technologieën gebruikt worden; de A.P.S.H.I. te Bologna (Italië), een vereniging voor de opleiding van gehandicapten die gebruik maakt van nieuwe technologieën; de "Skive Handelskole" te Skive (Denemarken), een centrum voor beroepsopleiding en -revalidatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : centro per lo sviluppo industriale amnistia attrezzatura sociale casa di riposo centro di accoglienza centro di addestramento lavorativo centro di alloggio centro di assistenza sociale centro di osservazione e valutazione centro di riabilitazione centro di rieducazione professionale direttore di centro artistico direttore di centro culturale direttrice di centro culturale direttore di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttrice di centro sociale diritto di grazia grazia indulto infrastruttura sociale operatrice giovanile ospizio per anziani prescrizione della pena responsabile di centro sociale riabilitazione scarcerazione terapista per animali terapisti per animali Centro di riabilitazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Centro di riabilitazione' ->

Date index: 2022-01-30