In merito alla relazione desideriamo dichiarare che, a nostro avviso, l’applicazione del principio relativo al recupero del costo dei servizi idrici non dovrebbe mai comportare un’ulteriore tassazione gravante sulle classi economicamente più svantaggiate o addirittura l’estinzione delle piccole e medie aziende agricole, a causa del costo proibitivo dell’acqua per l’irrigazione.
Wat nu het verslag, en met name de doorberekening van de kosten van de watervoorziening betreft, willen wij opmerken dat de toepassing van dit beginsel in geen geval tot extra belasting voor de economisch zwakste bevolkingsgroepen mag leiden. Ook mag irrigatiewater niet zo duur worden dat kleine en middelgrote boeren gedwongen worden het bijltje erbij neer te leggen.
