1. Quando l’esperto convocato è di livello molto elevato, il Direttore generale ordinatore può autorizzare, con decisione speciale debitamente motivata, il rimborso delle spese in vagone-letto in cabina “singola” oppure “speciale” oppure delle spese di aereo in prima classe, o ancora, un rimborso delle spese di soggiorno a tasso doppio, come prevede l’articolo 4.
Wanneer de betrokkene een deskundige van zeer hoog niveau is kan de directeur-generaal die als ordonnateur optreedt bij bijzonder, met redenen omkleed besluit toestemming geven voor vergoeding van de kosten van een plaats in een slaaprijtuig in de categorie ‘single” of, bij afwezigheid daarvan, in de categorie “special”, of van een vliegreis eerste klasse, of voor een verblijfsvergoeding die tweemaal zo hoog is als de in artikel 4 bedoelde.