Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Congedo per motivi familiari " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congedo per motivi familiari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verlof om gezinsredenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congedo per motivi sociali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verlof om sociale redenen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

congedo per motivi di studio | permesso per motivi di studio | permesso retribuito per formazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betaald educatief verlof | BEV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soggiorno per motivi di famiglia | soggiorno per motivi familiari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privé- of familiaal verblijf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il congedo straordinario, il congedo parentale e il congedo per motivi familiari non possono avere durata superiore a quella del contratto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Buitengewoon verlof, ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen kunnen niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il congedo straordinario, il congedo parentale e il congedo per motivi familiari non possono estendersi oltre la durata del contratto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Buitengewoon verlof, ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen kunnen niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nel frattempo le parti sociali europee hanno avviato negoziati per migliorare altri tipi di congedo per motivi familiari, quali il congedo parentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

Intussen zijn de Europese sociale partners onderhandelingen gestart om andere vormen van verlof om gezinsredenen, zoals ouderschapsverlof, te verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-02]

interrompere il mantenimento o l'acquisizione dei diritti durante i periodi di congedo di maternità o di congedo per motivi familiari prescritti in via legale o convenzionale e retribuiti dal datore di lavoro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

het behoud of de verwerving van rechten te onderbreken gedurende de wettelijke of krachtens collectieve arbeidsovereenkomsten voorgeschreven en door de werkgever uitbetaalde perioden van moederschapsverlof of van verlof om gezinsredenen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il congedo straordinario, il congedo parentale e il congedo per motivi familiari non possono avere durata superiore a quella del contratto".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Buitengewoon verlof, ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen kunnen niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

"f) congedo parentale o congedo per motivi familiari".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

"f) ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Punti chiave sono l'istituzione del congedo parentale e del congedo per motivi familiari, in linea con la proposta in merito presentata diversi anni fa dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

De grootste nadruk ligt op het ouderschapsverlof en het verlof om gezinsredenen, in lijn met het oude voorstel van de Commissie hierover.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-20]

Inoltre, i lavoratori avranno diritto a un congedo speciale per cause di forza maggiore, per motivi familiari urgenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

Bovendien geeft zij de werknemers het recht om vrij te nemen van het werk om redenen van 'force majeure' wegens dringende gezinsredenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-13]

14. SOLLECITA gli Stati membri ad accelerare i progressi verso il raggiungimento degli obiettivi di Barcellona sulle strutture per la custodia dei bambini entro il 2010, e ad adottare misure concrete per incoraggiare gli uomini a condividere con le donne le responsabilità genitoriali e altre responsabilità di cura dei figli, incoraggiandoli a usufruire dei loro diritti a periodi di congedo per motivi familiari, anche tramite lo sviluppo dei diritti al congedo parentale per i padri, di incentivi finanziari e di iniziative di informazione e di sensibilizzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

14. SPOORT de lidstaten aan voortvarender te werken aan het bereiken van de voor 2010 vastgestelde streefcijfers van Barcelona betreffende kinderopvangdiensten en concrete maatregelen te nemen om mannen aan te moedigen de ouderzorg voor het kind en andere zorgtaken met vrouwen te delen, door hen te stimuleren hun ouderschapsverlof op te nemen, onder meer door vaders recht te geven op ouderschapsverlof, via financiële stimulansen of door middel van voorlichtings- en bewustmakingsinitiatieven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La proposta mirava a garantire il diritto ad un congedo minimo per la nascita o l'adozione di un bambino, e per altri motivi familiari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het voorstel had ten doel om recht te geven op een minimumverlof na geboorte of adoptie van een kind en om andere gezinsredenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : congedo per motivi di studio congedo per motivi familiari congedo per motivi sociali permesso per motivi di studio permesso retribuito per formazione soggiorno per motivi di famiglia soggiorno per motivi familiari Congedo per motivi familiari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Congedo per motivi familiari' ->

Date index: 2023-03-21