Con lettera del 2 maggio 2003 la Commissione ha presentato al Parlamento, a norma dell'articolo 251, paragrafo 2, e dell'articolo 80, paragrafo 2 del trattato CE, la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della sicurezza dei trasporti marittimi (COM(2003)229 – 2003/0089 (COD)).
Bij schrijven van 2 mei 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 80, lid 2 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (COM(2003) 229 – 2003/0089(COD)).