Data la complessità e la delicatezza del problema, la Commissione ha deciso di organizzare un vasto processo di consultazione di tutte le parti interessate, in particolare delle organizzazioni europee rappresentative del settore della radio, della televisione, della stampa, del giornalismo, della produzione audiovisiva e della pubblicità.
Aangezien het hier om een complex en gevoelig vraagstuk gaat, wilde de Commissie uitvoerig overleg plegen met alle betrokken partijen en in het bijzonder met de representatieve Europese organisaties in de sectoren radio, televisie, uitgeverij, pers, audiovisuele produktie en reclame.