Inoltre è previsto un elemento di reciprocità, nel senso che la Bulgaria anticiperà di un anno lo smantellamento delle sue tariffe per i prodotti di cui ai capitoli
50-63 della tariffa doganale bulgara elencati nell'allegato VI dell'accordo europeo, in mod
o da raggiungere il dazio zero il 1u gennaio 2001. - con la Repubblica ceca e con la Repubblica slovacca Il Consiglio ha espresso il suo accordo su due progetti di decisione che dovranno essere approvati dal Consiglio d'associazione UE-Repubblica ceca ed UE-Repubblica slovacca, relat
...[+++]ivi alla determinazione dell'elemento agricolo dell'imposizione applicata rispettivamente dalla Repubblica ceca e dalla Repubblica slovacca all'importazione di prodotti agricoli trasformati.Het bevat ook een wederkerigheidselement, in die zin dat Bulgarije zijn tariefafbraak tot nul voor de produkten van de hoofdstukken 50 tot en met 6
3 van het Bulgaarse douanetarief als weergegeven in bijlage VI van de Europa-Overeenkomst met een jaar zal vervroegen. - met de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van twee door de Associatieraad EU-Tsjechische Republiek, respectievelijk de Associatieraad EU-Slowaakse Republiek, goed te keuren besluiten betreffende de vaststelling van het landbouwelement van de heffing die door de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek
...[+++] wordt toegepast op de invoer van verwerkte landbouwprodukten.
