Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Detenuto
Detenuto di coscienza
Detenuto politico
Diritto di ricorso del detenuto
Lavoro del detenuto
Prigioniero
Prigioniero di coscienza
Prigioniero per motivi di opinione
Prigioniero politico
Recluso

Vertaling van "Detenuto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
detenuto [ prigioniero | recluso ]

gedetineerde [ gevangene ]


detenuto politico | prigioniero politico

politiek gedetineerde


detenuto politico | prigioniero di coscienza | prigioniero per motivi di opinione

gewetensgevangene | om politieke redenen gevangen


prigioniero politico [ detenuto di coscienza | detenuto politico ]

politieke gevangene


lavoro del detenuto

gedetineerdenwerk [ arbeid voor gedetineerden ]


diritto di ricorso del detenuto

beroepsrecht van de gedetineerde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in che misura il CRR e la CRD IV hanno inciso sul livello del capitale detenuto dalle banche?

In hoeverre heeft het CRR/CRD IV-pakket het niveau van het door de banken aangehouden kapitaal beïnvloed?


C. considerando che il presidente Nicolas Maduro ha annunciato alla radio e alla televisione nazionali che è stato sventato un presunto piano volto a destabilizzare il suo governo mediante un colpo di Stato in cui sarebbero stati coinvolti leader dell'Unità democratica (Mesa de la Unidad Democrática), i membri dell'Assemblea nazionale Maria Corina Machado e Julio Borges nonché il sindaco di Caracas Antonio Ledezma; che tali leader di opposizione sarebbero inoltre collegati, secondo le accuse, a un piano finalizzato ad assassinare il leader dell'opposizione Leopoldo Lopez, detenuto in un carcere militare da oltre un anno; che dalla sua ...[+++]

C. overwegende dat president Nicolas Maduro op nationale radio en televisie aankondigde een vermeend plan te torpederen om zijn regering via een staatsgreep omver te werpen, waarbij de leiders van het Platform voor Democratische Eenheid, leden van de Nationale Vergadering María Corina Machado en Julio Borges en de burgemeester van Caracas, Antonio Ledezma, betrokken zouden zijn; overwegende dat deze oppositieleiders ook in verband worden gebracht met een plan voor de moord op oppositieleider Leopoldo López die al meer dan een jaar in een militaire gevangenis verblijft; overwegende dat de heer López sindsdien fysiek en mentaal gefolter ...[+++]


C. considerando che il presidente Nicolas Maduro ha annunciato alla radio e alla televisione nazionali che è stato sventato un presunto piano volto a destabilizzare il suo governo mediante un colpo di Stato in cui sarebbero stati coinvolti leader dell'Unità democratica (Mesa de la Unidad Democrática), i membri dell'Assemblea nazionale Maria Corina Machado e Julio Borges nonché il sindaco di Caracas Antonio Ledezma; che tali leader di opposizione sarebbero inoltre collegati, secondo le accuse, a un piano finalizzato ad assassinare il leader dell'opposizione Leopoldo Lopez, detenuto in un carcere militare da oltre un anno; che dalla sua ...[+++]

C. overwegende dat president Nicolas Maduro op nationale radio en televisie aankondigde een vermeend plan te torpederen om zijn regering via een staatsgreep omver te werpen, waarbij de leiders van het Platform voor Democratische Eenheid, leden van de Nationale Vergadering María Corina Machado en Julio Borges en de burgemeester van Caracas, Antonio Ledezma, betrokken zouden zijn; overwegende dat deze oppositieleiders ook in verband worden gebracht met een plan voor de moord op oppositieleider Leopoldo López die al meer dan een jaar in een militaire gevangenis verblijft; overwegende dat de heer López sindsdien fysiek en mentaal gefolterd ...[+++]


per un conto bancario senza IBAN , lo Stato membro in cui la banca presso la quale è detenuto il conto ha la sua sede sociale o, qualora il conto sia detenuto presso una filiale, lo Stato membro in cui è ubicata la filiale;

in het geval van een bankrekening zonder IBAN , de lidstaat waar de bank waarbij de rekening wordt aangehouden haar hoofdkantoor heeft of, indien de rekening bij een bijkantoor wordt aangehouden, de lidstaat waar het bijkantoor zich bevindt ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che il 18 febbraio 2013 Arafat Jaradat è stato arrestato in quanto sospettato di aver scagliato pietre contro bersagli israeliani e che è deceduto il 23 febbraio 2013 nel carcere di Megiddo; che la causa del decesso è controversa; che le autorità israeliane sostengono che il detenuto sia stato vittima di un attacco cardiaco e che le emorragie nonché le fratture riportate alle costole, riscontrate durante l'autopsia, siano da ricondurre ai tentativi di rianimazione effettuati dal personale penitenziario; che, sulla base di tale autopsia, le autorità palestinesi ritengono che il detenuto abbia perso la vita a causa dell ...[+++]

A. overwegende dat Arafat Jaradat op 18 februari 2013 werd gearresteerd op verdenking van het gooien van stenen naar Israëlische doelwitten, en overwegende dat hij op 23 februari 2013 in de Megiddogevangenis is overleden; overwegende dat de oorzaak van zijn dood omstreden is; overwegende dat de Israëlische autoriteiten beweren dat hij is overleden aan een hartaanval, en overwegende dat de tijdens autopsie vastgestelde bloeduitstortingen en gebroken ribben karakteristiek zijn voor de reanimatiepogingen die zijn uitgevoerd door de gevangenisdienst; overwegende dat de Palestijnse autoriteiten op grond van deze autopsie beweren dat hij i ...[+++]


trasferire l'eventuale saldo positivo del conto detenuto dal consumatore sul conto di pagamento aperto o detenuto dal consumatore presso il nuovo prestatore di servizi di pagamento, purché tale richiesta contenga informazioni complete relative all'identificazione del nuovo prestatore di servizi di pagamento e al conto del consumatore;

enig overblijvend positief saldo van de door de consument aangehouden betaalrekening overdragen naar de betaalrekening die de consument bij de nieuwe betalingsdienstaanbieder opent of aanhoudt, mits het verzoek alle vereiste gegevens betreffende de nieuwe betalingsdienstaanbieder en de nieuwe rekening van de consument bevat;


Il diritto del detenuto di comunicare con familiari, datori di lavoro e autorità consolari;

het recht van een aangehouden persoon om contact op te nemen met zijn familie en werkgevers en met consulaire overheden;


Le scorte d'intervento si sono ridotte, passando da 14 milioni di tonnellate all'inizio del 2006/2007 a circa 1 milione di tonnellate attualmente (settembre), e sono principalmente costituite da granturco detenuto in Ungheria.

De interventievoorraden zijn gedaald van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot ongeveer 1 miljoen ton in september, hoofdzakelijk maïs die opgeslagen ligt in Hongarije.


Le scorte d'intervento hanno subito una notevole riduzione, passando da 14 milioni di tonnellate all'inizio del 2006/2007 agli attuali 2,5 milioni di tonnellate, costituiti soprattutto da granturco detenuto in Ungheria.

De interventievoorraden zijn sterk gedaald, namelijk van 14 miljoen ton aan het begin van het verkoopseizoen 2006/2007 tot 2,5 miljoen ton nu.


Il 25 febbraio 1992 la società Nestlé aveva notificato alla Commissione un'offerta pubblica d'acquisto delle azioni della società Perrier. In seguito ad un'indagine la Commissione, vista la posizione che la nuova entità Nestlé/Perrier avrebbe detenuto in un mercato caratterizzato da una forte concentrazione, aveva deciso di avviare la procedura prevista dal regolamento sulle concentrazioni.

Op 25 februari 1992 meldde de firma Nestlé bij de Commissie een openbaar bod op de aandelen van de firma Perrier aan. Na een onderzoek besloot de Commissie de procedure te starten gezien de positie die de te vormen groep Nestlé/Perrier zou verwerven op deze markt met een beperkt aantal partijen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Detenuto' ->

Date index: 2022-11-11
w