Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Detenzione in isolamento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

detenzione in incommunicado | detenzione in isolamento | detenzione incommunicado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incommunicado | incommunicado-detentie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime penitenziario [ condizioni di detenzione | congedo penale | congedo penitenziario | isolamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafstelsel [ afzondering | strafverlof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolatiemedewerkster | monteur isolatie | isolatiemonteuse | isoleerder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

insonorizzazione | isolamento acustico | isolamento fonico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geluidsisolatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento espanso in loco | isolamento espanso in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ter plaatse geschuimde isolatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

detenzione minorile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jeugddetentie | jongerendetentie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

detenzione di armi da fuoco

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

het voorhanden hebben van vuurwapens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

supervisore dell'installazione di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teamleider isolatieplaatsing | ploegbaas isolatiewerken | teamleider isolatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. prende atto con viva preoccupazione dell'esistenza di centri di detenzione segreti e della pratica della detenzione in isolamento e della carcerazione cellulare prolungata in diversi paesi, che rappresentano alcuni degli esempi più preoccupanti di tortura e maltrattamenti; ritiene che tali casi debbano essere sistematicamente sollevati nelle dichiarazioni e nelle azioni e compresi nel riepilogo dei casi individuali discussi durante i dialoghi e le consultazioni sui diritti umani tra l'UE e i paesi terzi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

20. neemt met grote bezorgdheid kennis van het bestaan van geheime detentiecentra en de praktijk in verschillende landen van eenzame opsluiting en aanhoudende afzondering, een van de meest verontrustende voorbeelden van foltering en mishandeling; is van mening dat dergelijke gevallen in verklaringen en optreden stelselmatig ter sprake moeten worden gebracht en moeten worden opgenomen in de lijst van individuele gevallen die bij mensenrechtendialogen en raadplegingen tussen de EU en derde landen worden besproken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

D. considerando che la pratica della tortura e del maltrattamento dei prigionieri, la detenzione in isolamento, le detenzioni clandestine, l'applicazione di punizioni crudeli, disumane e degradanti e l'impunità degli agenti statali continuano ad essere largamente diffuse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

D. overwegende dat foltering en mishandeling van gevangenen, eenzame opsluiting, clandestiene detentie en de toepassing van wrede, onmenselijke en vernederende straffen en onschendbaarheid voor staatsfunctionarissen in Iran nog steeds heel gangbare praktijken zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

- alla detenzione in isolamento troppo prolungata (a volte con appena 1 ora d’aria al giorno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

- de praktijk van langdurige geïsoleerde opsluiting (in sommige gevallen wordt slechts één uur per dag gelucht);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

D. considerando il più recente documento di strategia per paese della Commissione in cui si elencavano i seguenti problemi esistenti nelle Maldive: "arresti arbitrari", "detenzione in isolamento", la "mancanza di un potere giudiziario indipendente" e in cui si rilevava che "le libertà individuali sono limitate",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

D. overwegende dat in het meest recente strategisch landenverslag van de Commissie de volgende problemen worden gesignaleerd op de Malediven: "willekeurige arrestaties", "geïsoleerde opsluiting" en het "ontbreken van een onafhankelijke rechterlijke macht" en dat hierin wordt vastgesteld dat "de individuele vrijheden zijn ingeperkt",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. prende atto delle modifiche costituzionali già apportate, principalmente per quel che riguarda la sostituzione del giudice militare nei tribunali di sicurezza dello Stato e l'estensione del campo di applicazione della legge d'amnistia e chiede l'abolizione della detenzione in isolamento nella legislazione e nella pratica, quale passo decisivo per metter fine alla tortura in Turchia; insiste presso le autorità turche affinché esse ne garantiscano una applicazione rapida, completa ed efficace; si attende tuttavia l'abolizione dei tribunali di sicurezza dello Stato nel corso dei prossimi anni e la massima estensione possibile dell'amni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

2. neemt nota van de grondwetswijzigingen die reeds zijn goedgekeurd, met name de vervanging van de militaire rechter in de gerechtshoven van de staatsveiligheid en de uitbreiding van de werkingssfeer van de amnestiewet, en dringt aan op afschaffing van eenzame opsluiting in de wet en de praktijk als zijnde een cruciale stap op weg naar de beëindiging van foltering in Turkije; dringt er bij de Turkse autoriteiten op aan toe te zien op een snelle, volledige en doeltreffende uitvoering, maar verwacht dat de veiligheidshoven van de staa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Anderen hebben gezocht naar : habeas corpus acquisto di armi arma personale condizioni di detenzione congedo penale congedo penitenziario detenzione abusiva di armi detenzione arbitraria detenzione d'arma detenzione di armi da fuoco detenzione in incommunicado detenzione in isolamento detenzione incommunicado detenzione minorile diritto alla giustizia diritto di essere giudicato disciplina penale delle armi insonorizzazione installatore di impianti di isolamento isolamento isolamento acustico isolamento espanso in loco isolamento espanso in situ isolamento fonico lavoratrice nel settore dell'isolamento porto d'armi regime penitenziario supervisore dell'installazione di impianti di isolamento tutela giuridica tutela penale Detenzione in isolamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Detenzione in isolamento' ->

Date index: 2022-11-02