8. In deroga al termine di cui al paragrafo 1 del presente articolo, qualora un depositante, o a
ltra persona avente diritti o un interesse sulle somme depositate su
un conto, sia stato accusato di un reato risultante o connesso con il riciclaggio dei proventi di attivit
à illecite ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2005/60/CE, l’SGD può sospendere i pagamenti relativi al depositante in questione in attesa della s
...[+++]entenza del tribunale.
8. Indien aan een deposant of aan een persoon die gerechtigd is tot of belang heeft bij op een rekening gehouden bedragen, een misdrijf ten laste is gelegd dat voortvloeit uit of verband houdt met het witwassen van geld als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 2005/60/EG, mag het depositogarantiestelsel, niettegenstaande de in lid 1 van dit artikel bepaalde termijn, uitkeringen die de deposant in kwestie betreffen, opschorten in afwachting van de beslissing van de rechter.
